ΑΛΗΘΕΣ	Перевод и примеры использования - фразы
Αληθές	Верно
Αληθές	Правда
αληθές και	правдиво и
αληθές ότι	правда, что
Αληθές, αλλά	Верно, но
απόλυτα αληθές	совсем так
απολύτως αληθές	совсем правда
απολύτως αληθές	совсем так
αυτό δεν είναι απόλυτα αληθές	не совсем так
δεν είναι απόλυτα αληθές	не совсем так
δεν είναι εντελώς αληθές	не совсем так
είναι ακριβώς αληθές	Вообще-то, это
είναι αληθές	правда
Είναι αληθές	Это правда
είναι απόλυτα αληθές	совсем так

ΑΛΗΘΕΣ - больше примеров перевода

ΑΛΗΘΕΣ	Перевод и примеры использования - предложения
Απολύτως αληθές, δεσποινίς.	Это чистая правда, мадмуазель.
Σας εδόθη ένορκη κατάθεση ότι είναι αληθές ότι σε μια περίπτωση, ο εναγόμενος φώναξε δυνατά δημόσια:	Свидетели показали под присягой, что однажды подсудимый выкрикнул на площади...
Για του λόγου το αληθές ήθελα να σου δώσω μια συμβουλή.	Вообще-то я хотел дать тебе совет.
Για του λόγου το αληθές, ούτε εμένα μ'αρέσουν.	Кстати, как и мне.
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει και τίποτα άλλο που μας είπες... που δεν ήταν απόλυτα αληθές.	Интересно, есть ли что-нибудь еще, о чем вы нам не рассказали... или рассказали не всю правду?
Μα τη ζωή μου, βρίσκει, αν και δε είναι αληθές... ότι είμαι ο ιδανικός άντρας.	Клянусь, хоть это мне и непонятно, я для нее мужчина хоть куда.
Είναι αληθές , φίλοι μου, όπως σημειώθηκε, ότι τα πράγματα δείχνουν απλά.	Милорд, я согласен с моим коллегой, что этот факт кажется очевидным.
Και δεν ειναι λιγοτερο αληθες, για ενα Γερμανο πατριωτη.	Немецкий патриот может повторить эти слова.
Λοιπόν, είναι απολύτως αληθές.	Это правда.
Το τατουάζ αποδεικνύει το αληθές.	Эта татуировка лучшее тому доказательство.
Αυτό είναι δυστυχώς αληθές κυβερνήτη.	Это горькая правда, капитан.
Αν δηλαδή αυτό που λέμε πρέπει να είναι αντικειμενικά αληθές και σοφό... χωρίς, ωστόσο, να έχουμε τη δυνατότητα να ελέγξουμε αυτή την αντικειμενικότητα.	И мы постоянно задаёмся вопросами. То, что мы говорим, - это объективная реальность, это правдиво и мудро? И часто не знаем, как это проверить.
-Κάτι, που είναι αληθές.	- Это и так правда.
Αληθές.	Это так.
Φυσικά, αυτό είναι απολύτως αληθές.	Конечно, сущая правда.