ΑΛΛΗΛΟ- перевод
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
ΑΛΛΗΛ- ← |
→ ΑΛΛΗΛΟΚΤΟΝΕΩ |
ΑΛΛΗΛΟ- контекстный перевод и примеры
| ΑΛΛΗΛΟ- контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΛΛΗΛΟ- фразы на греческом языке | ΑΛΛΗΛΟ- фразы на русском языке |
| αλληλο | друг друга |
| αλληλο | почту |
| αλληλο - γραφία | почту |
| αλληλο - γραφία μου | почту |
| ΑΛΛΗΛΟ- контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΛΛΗΛΟ- предложения на греческом языке | ΑΛΛΗΛΟ- предложения на русском языке |
| Αν αλληλο-αποπλανηθούν θα χορέψω εγώ μαζί σου. | Если oни сами себя дoкoнают, с тoбoй пoтанцую я. |
| Δε χρειάζεται να αλληλο- σκοτωθούμε. | Нам незачем убивать друг друга. |
| Είχαμε συνεργαστεί τόσα χρόνια, ξέραμε καλά ο ένας τον άλλον αν αλληλο-ενημερωνόμασταν και καλύπταμε τα ίχνη μας κανείς απ΄τη Διοίκηση δεν θα έπαιρνε είδηση. | Мы так тесно сотрудничали с ним долгие годы, жили и дышали одним и тем же, что, пока мы держали друг друга в курсе и заметали следы, никто бы из руководства не узнал. |
| Η σχέση μας βασιζόταν στον αλληλο - σεβασμό και τον αλληλοθαυμασμό. | Наши отношения были основаны на взаимном уважении и взаимном восхищении. |
| Άντρες και γυναίκες αλληλο- εκμεταλλεύονται διαρκώς, δεν πειράζει. | Мужчины и женщины всё время используют и плохо обращаются друг с другом. В этом нет ничего такого. |
| Θα αλληλο-σκοτωθούν. Και εσύ θα μπορέσεις να γυρίσεις στον κόσμο που σου αξίζει. | Они перебьют друг друга и ты сможешь вернуться в мир, которого заслуживаешь. |
| Μπορεί αυτό που συμβαίνει μέσα σας στον εγκέφαλο, στο νευρικό σύστημα, στην παρατηρητική φύση σας... το πώς δουλεύει η μνήμη και ο νους μπορεί αυτό που συμβαίνει εκεί... να είναι κάποιο είδος αλληλο- συσχέτισης παρατηρητή/ύλης... που πράγματι κάνει τα πράγ- ματα να φαίνονται αληθινά... επηρεάζοντας την αντίλη- ψη της πραγματικότητας. | Очень даже может быть, что то, что происходит внутри нас, в нашем мозгу, в нашей нервной системе, в нашем способе наблюдения, в том, как работает память, как работает ум, вполне может быть, что то, что происходит там, является некоторым видом взаимосвязи наблюдателя и материи, которая действительно делает вещи реальными для вас, и оказывает влияние на ваше восприятие реальности. |
| Μπορώ να σας βρω ένα πλανήτη, ένα μέρος στο σύμπαν για να αλληλο-υπάρξετε. | Я могу найти тебе планету, могу найти тебе и твоим детям место во Вселенной, где вы сможете жить. |
| Μπορείς να παίρνεις την αλληλο- γραφία μου όσο θα... | Ты можешь проверять мою почту, пока ты... |
| - Μπορώ να δω την αλληλο- γραφία μου; | - Я могу проверить почту? |
| Που σημαίνει ότι δυο ομάδες θα αλληλο- πυροβολούνται μες στην κίνηση. Τέλειο. | Превосходно. |
| Βλέπετε πόσα αποτυπώματα αλληλο- επικαλύπτονται πάνω από τους αριθμούς; | Видишь качество отпечатков, оставленных на числах? |
| Δέχεσαι την αλληλο- γραφία σου εδώ τώρα; | Ты теперь получаешь почту здесь? |
| Όχι. Μπέτσι, σύμφωνα με την φυλακή αλληλο- γραφούσες με τον Χένρι για δύο μήνες. | Бетси, в тюрьме сказали, что вы переписывались с Генри два месяца. |
| Καλύτερα να αναλάβω την αλληλο- γραφία της, παρά τη δουλειά της. | Ну, лучше забирать ее почту, чем заниматься ее бизнесом. |
Перевод слов, содержащих ΑΛΛΗΛΟ-, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΛΛΗΛΟ- с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki