ΑΛΛΟΠΡΟΣΑΛΛΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения
ΑΛΛΟΠΡΟΣΑΛΛΟΣ предложения на греческом языке	ΑΛΛΟΠΡΟΣΑΛΛΟΣ предложения на русском языке
Βλέπεις, ο κόσμος εδώ είναι λίγο αλλοπρόσαλλος μερικές φορές.	Видишь ли, здесь народ иногда немножко чудит.
Ναι... Είναι λίγο αλλοπρόσαλλος τελευταία. Και δεν είμαι σίγουρος ότι είναι το άτομο που θα θέλαμε για ανώτερο στέλεχος.	Он последнее время какой-то скользкий... и я просто не уверен, что он обладает необходимыми для руководителя качествами... чтобы мы могли использовать его как руководителя.
Ξέρω πως μπορεί να είμαι αλλοπρόσαλλος μερικές φορές.	Знаю, иногда я веду себя... эксцентрично.
Είσαι ωραίος, γενναίος, ηρωικός... συναισθηματικά άδειος, αλλοπρόσαλλος με προδιάθεση στο κακό και, ξέρεις, ευνούχος. Πώς μπορείς να... Δεν είμαι ευνούχος;	Ты красивый, храбрый, героический эмоционально сдержанный, загадочный, склонен превращаться в зло и...
Λίγο αλλοπρόσαλλος.	Немного рассеянный.
Αλλοπρόσαλλος.	Он был непостоянен.
Έχει γίνει ακόμα πιο αλλοπρόσαλλος απ' ότι συνήθως από εκείνη την κατάσταση με την Νταϊάν.	Он стал еще более странным, чем обычно, после этих дел с Дианой. После чего?
Σχεδόν αλλοπρόσαλλος...	Экцентричная, почти.
Απλά αλλοπρόσαλλος, καταλαβαίνετε;	Просто беспорядочным, вы знаете?
Eίσαι αλλοπρόσαλλος,ντύνεσαι άσχημα, προσέχεις ότι κάνεις.	Ты размазня и плохо одеваешься, всё, что ты делаешь, требует объяснения, потому что это невозможно понять.
Λεξ, δε θέλω να φανώ αλλοπρόσαλλος, γι' αυτό μη νομίζεις ότι αυτό κάνω.	Лакс, я не хочу бросаться в крайности, так что не думай, что я это делаю.
Είσαι κάπως αλλοπρόσαλλος από τότε που γύρισες.	Ты, похоже, не в своей тарелке, с тех пор, как вернулся.
Είναι λίγο αλλοπρόσαλλος αλλά τον ελέγχουμε.	Он чуток "с приветом", но по крайней мере, его можно контролировать.
Όχι, δεν πιστεύω ότι είναι ομάδα, αλλά ένας αλλοπρόσαλλος δολοφόνος.	Нет, я думаю, что это не группа. Я думаю, это один, очень непредсказуемый убийца.
Θα αλλάξει τον τρόπο που δρα και θα γίνει αλλοπρόσαλλος.	Ему придется изменить свои повадки, и это сделает его непредсказуемым.