ἀλύω
(ᾰ)
1) быть в смятении, метаться, быть вне себя (от горя или боли)
ἀλύουσ΄ ἀπεβήσετο Hom. — она ушла потрясенная;
ἐᾶν τινα ἀ. Soph. — предоставить кому-л. предаваться отчаянию;
ἐν πόνοις ἀ. Soph. — метаться в мучениях, тяжело страдать;
ἀ. λύπᾳ Soph. — быть удрученным горем;
ἀ. ἐπί τινι Soph. — терзаться по поводу чего-л.;
τῆς ψυχῆς ἀλυούσης Plut. — терзаясь душой
2) радостно волноваться, ликовать
ἦ ἀλύεις, ὅτι Ἶρον ἐνίκησας ; Hom. — уж не спятил ли ты от радости, что победил Ира?;
ἀλύων ταῖς ὑπερκόμποις σαγαῖς Aesch. — красуясь своим великолепным вооружением
3) бродить в волнении, тоскливо блуждать
(παρὰ τὰς ὄχθας Luc.)
4) бродить, прохаживаться
(ἐν τοῖς περιπάτοις Plut.)
ΑΛΥΩ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΛΥΩ фразы на греческом языке | ΑΛΥΩ фразы на русском языке |
ΑΛΥΩ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΛΥΩ предложения на греческом языке | ΑΛΥΩ предложения на русском языке |