ΤΑΥΡΟ- перевод
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
ΤΑΥΡΙΚΟΣ ← |
→ ΤΑΥΡΟΒΟΛΟΣ |
ΤΑΥΡΟ- контекстный перевод и примеры
| ΤΑΥΡΟ- контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΤΑΥΡΟ- фразы на греческом языке | ΤΑΥΡΟ- фразы на русском языке |
| αντιμετωπίσει τον ταύρο | сражаться с быком |
| αντιμετωπίσει τον ταύρο των | сражаться с быком |
| από τον ταύρο | на быка |
| βάλεις με τον ταύρο | на быка |
| Βέρας θ 'αντιμετωπίσει τον ταύρο | ВЕрас будет сражаться с быком |
| Βέρας θ 'αντιμετωπίσει τον ταύρο των | ВЕрас будет сражаться с быком |
| γιά ένα κόκκινο ταύρο | красного быка на |
| για τον ταύρο | для быка |
| ένα ταύρο | быком |
| έναν ταύρο | быка |
| έναν ταύρο | быком |
| θ 'αντιμετωπίσει τον ταύρο | будет сражаться с быком |
| θ 'αντιμετωπίσει τον ταύρο των | будет сражаться с быком |
| θ 'αντιμετωπίσει τον ταύρο των | сражается с быком |
| θα σταλθείς στον Ορειχάλκινο Ταύρο | тебя отведут к Бронзовому Быку |
| ΤΑΥΡΟ- контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΤΑΥΡΟ- предложения на греческом языке | ΤΑΥΡΟ- предложения на русском языке |
| Είναι από ταύρο. | Именно так как это должно быть |
| Πραγματικό ταύρο. | Это окс |
| Με την εικόνα της Λούλου, ενός κοριτσιού επάνω σε ταύρο. | Изображение прекрасной девушки, скачущей на быке. |
| - Σκοπεύει να προσπαθήσει να ρίξει αυτόν τον ταύρο. / | - Он намерен завалить этого быка. |
| H Λούλου, το κορίτσι επάνω στον ταύρο. | Изображение девушки верхом на быке. |
| Ήξερα ότι αυτό είναι τέχνη, αλλά ποτέ δεν φανταζόμουν ότι ένα κορίτσι θα μπορούσε να οδηγήσει ένα ταύρο. | Я полагал, что это искусство, но я никогда не думал, что девушка может оседлать быка. |
| 'Εγώ όμως ψάχνω γιά ένα κόκκινο ταύρο, σέ πράσινο λειβάδι. | А я ищу красного быка на зелёном поле. |
| Πρίν πεθάνει ό πατέρας μου μού είπε νά ψάξω γιά ένα κόκκινο ταύρο σέ πράσινο λειβάδι καί έναν λευκό άνδρα σέ άσπρο άλογο, νά ήγείται έννιακοσίων πρώτης τάξεως διαβόλων. | Мой отец перед смертью... говорил, что я должен найти красного быка на зелёном поле... и всадника на белой лошади, а с ним 900 дьяволов. |
| 'Εσύ γιά τόν κόκκινο ταύρο, έγώ γιά τό ποτάμι. | Ты — красного быка, а я — свою реку. |
| Είδα τόν κόκκινο ταύρο στό πράσινο λειβάδι. | Я видел красного быка на зелёном поле. |
| Τόν κόκκινο ταύρο; | Красного быка? |
| Ίσως έχουν ένταλμα για τον Καθιστό Ταύρο, για τη νίλα του Κάστερ. | Возможно, у них ордер на арест Сидящего Быка (*) за то, что тот обругал Кустер (** ). (* известный индейский вождь ** - город в США) |
| Δε σταματάτε να μιλάτε για το κυνήγι, ούτε τη νύχτα; Για τον ταύρο σου λέμε. | Неужели вы даже вечером не можете успокоиться? |
| Πρώτη φορά βλέπω αληθινό ταύρο. | ѕоймите, € впервые в жизни вижу живого быка. |
| Η αγελάδα ήταν όντως γενναία κι έκανε έναν εξαιρετικά γενναίο ταύρο! | - Корова была храбрая, и этот малый будет смельчак! |
Перевод слов, содержащих ΤΑΥΡΟ-, с греческого языка на русский язык
Перевод ΤΑΥΡΟ- с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki