ΑΓΩΝΙΑ перевод

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ΑΓΩΝΙΑ


Перевод:


    ἀγωνία

    ион. ἀγωνίη ἡ

    1) бой, битва

     (ἀ. δοριπετής, πολεμίων Eur.)

    2) борьба, состязание Pind., Her., Xen., Isocr., Plat.

    3) спор, тяжба Dem.

    4) душевная борьба, смятение, тревога, тоска

     (ἐν φόβῳ καὴ ἀγωνίᾳ Dem.; αἱ τῆς ψυχῆς ἀγωνίαι Arst.; ἀ. καὴ σιγή Plut.)


Древнегреческо-русский словарь Дворецкого



ΑΓΩΝΑΡΧΗΣ

ΑΓΩΝΙΑΤΗΣ




ΑΓΩΝΙΑ контекстный перевод и примеры


ΑΓΩΝΙΑ
контекстный перевод и примеры - фразы
ΑΓΩΝΙΑ
фразы на греческом языке
ΑΓΩΝΙΑ
фразы на русском языке
αγωνίαАнгустиас
αγωνίαВолнуетесь
ΑγωνίαМучение
αγωνία γιαагонии
αγωνία καιагонией и
αγωνία καιагонии и
αγωνία κιагонии и
αγωνία κι η ντροπή τους είναι τόσηагонии и их стыд настолько
αγωνία μαςволновались
αγωνία με σκοτώνειменя убивает
αγωνία με σκοτώνειубивает меня
αγωνία σαςваше беспокойство
αγωνία, κάπωςнапряжения
αγωνία, κάπως, εнапряжения
από αγωνίαв агонии

ΑΓΩΝΙΑ - больше примеров перевода

ΑΓΩΝΙΑ
контекстный перевод и примеры - предложения
ΑΓΩΝΙΑ
предложения на греческом языке
ΑΓΩΝΙΑ
предложения на русском языке
Και ο Fulvius Αxilla αγωνιά για την Τύχη της Cabiria, τολμά να εκλιπαρήσει την Sophonisba για λογαριασμό της.тревожась о судьбе Кабирии умоляет Софонисбу взять девушку под свою защиту.
Η αγωνία της ανθρωπότητας κάτω απ'το βίαιο ξεκαθάρισμα των 4 Ιπποτών έχει ήδη αρχίσει!Агония человечества под тяжкой пятой Четырех Всадников грядет!
Μόλις ανακαλύπτουν μια ομάδα ζώα να κοιμούνται στην ακτή, αρχίζει η αγωνία.Спящие на берегу моржи обнаружены, напряжение достигает предела.
Δεν έχει νόημα να παρατείνω την αγωνία.Не смысла биться в агонии.
Ήταν αγωνία;А это агония?
- Δεν έχετε αγωνία;- Правда, восхитительно?
"Αλλά το σκοτάδι δεν θα βασιλεύει για πάντα στη Γη" "όπου υπάρχει τόση αγωνία."Но тьма не всегда будет править на земле... со своим отчаянием.
Φυσικά, περιμένει μ'αγωνία τα νέα μου.Естественно, он беспокоится.
Ποτέ δεν είχε αγωνία να με δει.Он прежде не жаждал встречи со мной.
Τι αγωνία και τι θλίψη...Какое горе и отчаяние они
Η αδερφή της είναι εδώ. Έχει τρελαθεί από την αγωνία της.Ее сестра здесь, она себе места от беспокойства не находит.
Θα έπρεπε να ξέρει καλύτερα από οποιονδήποτε ότι περίμενα τόσο πολύ, - με τόση αγωνία να τον δω.Он знает, что я жду его очень долго...
Μου φαίνεται ότι εσύ είσαι αυτή που αγωνιά.Мне кажется, это тебе не терпится.
Έναν άνθρωπο να φωνάζει με αγωνία.Как человек кричит в агонии.
"...περίμενα με αγωνία την άφιξη του πρίγκιπα Αντώνιου Ούλριχ..." "...για την τυπική υπογραφή του γαμήλιου συμβολαίου."Я взолнованно ожидала прибытия принца Антонио Ульриха для официального подписания нашего брачного контракта.

ΑΓΩΝΙΑ - больше примеров перевода

ΑΓΩΝΙΑ перевод на русский язык

Греческо-русский словарь

αγωνία



Перевод:

αγωνία η 1) волнение с, тревога ж 2) агония ж

Перевод слов, содержащих ΑΓΩΝΙΑ, с греческого языка на русский язык


Древнегреческо-русский словарь Дворецкого

αγωνιατης


Перевод:

    ἀγωνιάτης

    -ου (ᾱτ) ὁ беспокойный человек Diog.L.

αγωνιαω


Перевод:

    ἀγωνιάω

    1) бороться, соревноваться, соперничать

     (πρὸς ἀλλήλους Isocr.)

    2) беспокоиться, тревожиться

     (περί τινος Polyb., Plut., ὑπέρ τινος, ἐπί τινι и περί τι Plut.)

    ἐδόκει μοι τετραχύνθαι τε καὴ ἀ. Plat. — он, кажется мне, раздражен и взволнован;

    ἀ. τινα Polyb. — опасаться кого-л.


Перевод ΑΓΩΝΙΑ с греческого языка на разные языки


2024 Classes.Wiki