ΑΝΤΆΡΤΙΚΟ	Перевод и примеры использования - предложения
Ο κουνιάδος μου ήταν στο αντάρτικο, μαζί μου... τον σκότωσαν οι Γερμανοί.	- Мара. - Идите сюда, синьорина, дорогая.
Έχουμε διαλέξει το αντάρτικο.	Поэтому мы выбрали партизанскую войну как единственное решение проблемы.
Ναι στο Αντάρτικο!	Подполью да!
Θα κάνουμε μια επίδειξη ρούχων σε αντάρτικο στυλ.	Что это? Стоп! Мы устраиваем партизанский показ мод.
Το αντάρτικο έχει αρχίσει να ανησυχεί, για τη ζωή στη Γυάρο.	Твоя мятежная команда начинает волноваться о жизни на острове Питкэрн.
Αντί να σκέφτεσαι με τον κώλο σου παίξε ένα αντάρτικο τραγούδι με τις κλανιές σου.	Почему вместо того, чтобы ей думать, ты жопой не исполнишь "Шумите дебры и Балканы"?
Ακόμα κι αν η δολοφονία απέτυχε, Ο Λιού, και ο Ζιανγκ εκτιμούσαν ο ένας τον άλλο, και σχημάτισαν τον αντάρτικο στρατό μαζί.	Ни Лю Бану, ни Сян Юю не удалось убить императора, но они оценили друг друга и решили бороться вместе.
Αν θέλουμε πράγματι να κάνουμε κάτι... πρέπει να υποστηρίξουμε το αντάρτικο στις χώρες της Λατινικής Αμερικής.	Если мы действительно хотим что-то сделать то, мы должны поддержать партизанскую войну в Латинской Америке.
Οργανώνω αντάρτικο.	Я собираю ополчение!
Σωστά, αλλά προμηθεύει τον αξιαγάπητο αντάρτικο αγώνα σου, με σταθερή ροή στρατιωτών και όπλων.	Верно, но она обеспечила твоих замечательных повстанцев постоянным поступлением людей и оружия.
Προφανώς μια ομάδα πολιτών ασκούνταν... σε αντι-αντάρτικο πόλεμο.	Очевидно, граждане опробовали огнестрельное оружие.
Το αντάρτικο πλοίο Εκδίκηση το προσέγγισε με ψεύτικη σημαία και επιβιβάστηκαν.	Повстанцы на корабле "Реванш" подошли под чужим флагом и взяли их на абордаж.
Διοικούσε αντάρτικο καταφύγιο για γυναίκες Πλάσματα κακοποιημένες από τους συζύγους Πλάσματα.	Также она организовала подземное убежище для женщин-Существ, подвергшихся насилию со стороны своих мужей-Существ.
Και η επίθεση δεν ήταν κάποιο μικρό αντάρτικο χτύπημα.	И судя по исполнению, это не маленький бунт