ΑΝΤΙΚΡΊΖΩ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ΑΝΤΙΚΡΊΖΩ
Перевод:
αντικρίζω находиться против (чего-л.); από το σπίτι μου αντικρίζω την Ακρόπολη из своего дома я вижу Акрополь ® αντικρίζω τα έξοδα μου укладываться в бюджет
Греческо-русский словарь
ΑΝΤΙΚΡΊΖΩ перевод и примеры
| ΑΝΤΙΚΡΊΖΩ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| αντικριζω | вижу |
| αντικρίζω | смотрю |
| αντικριζω | Я вижу |
| αντικριζω τον | вижу |
| αντικριζω τον Θεο | бога в |
| αντικριζω τον Θεο | вижу бога |
| αντικριζω τον Θεο | Я вижу бога |
| αντικριζω τον Θεο μου | бога в тебе |
| αντικριζω τον Θεο μου | вижу бога |
| αντικριζω τον Θεο μου | вижу моего бога |
| αντικριζω τον Θεο μου | вижу своего бога |
| αντικριζω τον Θεο μου | своего бога в |
| αντικριζω τον Θεο μου | своего бога в тебе |
| αντικριζω τον Θεο μου | Я вижу бога |
| αντικριζω τον Θεο μου | Я вижу моего бога |
ΑΝΤΙΚΡΊΖΩ - больше примеров перевода
| ΑΝΤΙΚΡΊΖΩ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Το αρνούμαι με όλη μου την ύπαρξη, αφού πρώτη φορά αντικρίζω τέτοια ομορφιά. | О нет, то были ложные богини. Я истинной красы не знал доныне. |
| Καμία θλίψη δεν μπορεί να σβήσει τη χαρά που νιώθω, όταν την αντικρίζω, έστω και για ένα λεπτό. | А там хоть смерть. Я буду ликовать, Что хоть минуту звал ее своею. |
| Η κόρη απ' τη Μέκκα! Βλέπω οράματα ή αντικρίζω τη θεά Ίσιδα αυτοπροσώπως; | Мои глаза обманывают меня, или я действительно вижу перед собой богиню Изиду? |
| Δεν έχω συνηθίσει αυτό το θέαμα που αντικρίζω. | Не помню, чтобы это было в сценарии... |
| Είσαι εδώ για σχεδόν τρεις μήνες, 'ννι και όποτε σε ρωτάω για σένα αντικρίζω αυτό το βλέμμα στα μάτια σου. | Ты пробыла здесь почти три месяца, Энни, и каждый раз, когда я спрашиваю тебя о себе, в твоих глазах появляется это выражение. |
| Αντικρίζω τον ήλιο με το καινούριο μου πουκάμισο... (ΣΜ: ο ύμνος των φαλαγγιτών) | Дальше? |
| Σε σενα αντικριζω τον Θεο μου | Я вижу своего бога в тебе |
| Σε σενα αντικριζω τον Θεο μου | Я вижу в тебе бога |
| Σε σενα αντικριζω τον Θεο μου | Я вижу бога в тебе |
| Σε σενα αντικριζω τον Θεο μου | Я вижу моего бога в тебе |
| Πολυ απλο ειναι, Σε σενα αντικριζω τον Θεο μου | Это очень просто, я вижу бога в тебе. |
| Πολύ ευγενικό από μέρος σου, αλλά είμαι πολύ σίγουρος ότι οι κοριτσίστικες κραυγές μου όταν αντικρίζω τον κίνδυνο με προδίδουν. | Очень мило с твоей стороны, но я уверен, что мои девчачьи крики перед лицом опасности выдали меня с головой. |
| "Εφεξής, πίσω από δάκρυα θα αντικρίζω το γλυκό φως του ήλιου." | Всегда сквозь слезы я вижу ясный солнечный свет |
| Μπορώ να το πω αυτό... μόνο που σε αντικρίζω. | Я могу видеть это... просто глядя на тебя. |
| Και κάθε μέρα, δεν αντικρίζω μόνο την ανάμνηση αυτού... αλλά και το δικό μου κομμάτι... που θέλει να λυπηθεί τον εαυτό της... και περιμένει το χειρότερο από τους ανθρώπους. | И мне ежедневно приходится справляться не только с воспоминаниями об этом, но и с той частицей меня, которая только и делает, что жалеет себя и ждет от людей худшего. |
Перевод слов, содержащих ΑΝΤΙΚΡΊΖΩ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΝΤΙΚΡΊΖΩ с греческого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki