ΑΝΤΙΠΑΡΆΣΤΑΣΗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΝΤΙΠΑΡΆΣΤΑΣΗ фразы на греческом языке | ΑΝΤΙΠΑΡΆΣΤΑΣΗ фразы на русском языке |
ΑΝΤΙΠΑΡΆΣΤΑΣΗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΝΤΙΠΑΡΆΣΤΑΣΗ предложения на греческом языке | ΑΝΤΙΠΑΡΆΣΤΑΣΗ предложения на русском языке |
Και αν σε φέρουμε σε αντιπαράσταση με το Mikhail Korisheli, Τι θα 'λεγες τότε; | А если устроить вам очную ставку с Михаилом Коришели, что тогда скажете? |
Όχι την αντιπαράσταση. | Всё кроме допроса. |
Είναι καλό γιατί τον βλέπεις σε αντιπαράσταση με τη γυναίκα. | Вы видите мужчину, как противоположность женщине, которой он является. |
Κύριε Κρώφορντ... μπορείτε να εξετάσετε τον μάρτυρα κατ' αντιπαράσταση. | Вы не поняли, мистер Кроуфорд теперь ваша очередь допрашивать свидетеля. |
Όχι, χρειάζομαι ένα δείγμα για να το εξετάσω σε αντιπαράσταση. | Нет, мне понадобится образец для сравнения. |
Καλούν τον Καμουράν σε κατ' αντιπαράσταση εξέταση. | Они вызывают Камурана в суд. |
- Θέλεις να κάνεις την αντιπαράσταση; | Хочешь допросить? |
Αλλά είναι εκεί αυτή τη στιγμή και κάνει εξέταση κατ' αντιπαράσταση. | Но он там сейчас ведет перекрестный допрос. Да, я всё еще тут. |
Ήταν μία καλή αντιπαράσταση από το αγόρι σου. | "вой парень сделал хороший допрос. |
Κάνεις αντιπαράσταση. Και λοιπόν; | "ы ведешь перекрестный допрос. |
Η αντιπαράσταση του Λάντρυ μπορεί να γίνει προσωπική. | ƒопрос Ћэнди будет личным. |
Απλά θέλω να είμαι έτοιμος για την αντιπαράσταση. | Всего лишь, э, хочу быть готовым к перекрёстному допросу. |
Καλά, εχθές, μετά το δικαστήριο, με συμβουλέψατε για το πως να κάνω εξέταση κατά αντιπαράσταση και πως να ανακρίνω τους μάρτυρες γι αυτή την δίκη, δείχνοντας ξεκάθαρα προκατάληψη. | Ну, вчера, после суда вы советовали мне как проводить перекрестный допрос и опрашивать свидетелей на этом процессе, абсолютно ясно демонстрируя свою предвзятость |
Ο Κος Φλόρικ έχει το δικαίωμα να αντιμετωπίσει τον κατήγορό του. Δεν μπορώ να κάνω εξέταση κατ' αντιπαράσταση σε έναν νεκρό μάρτυρα, όσο κι αν θα ήθελα να προσπαθήσω. | У Мистера флорика есть право оспорить своего обвинителя. |
Και να αποφύγουν περαιτέρω κατ 'αντιπαράσταση εξέταση. | И избежим дальнейшего перекрестного допроса. |