ΑΝΩΦΐΊΕΛΉΣ, ← |
→ ΑΞΈΧΑΣΤΟΣ |
ΆΞΕΣΤΟΣ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
άξεστος | грубый |
άξεστος | грубым |
είναι άξεστος | грубый |
ΆΞΕΣΤΟΣ - больше примеров перевода
ΆΞΕΣΤΟΣ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
-Κι εσύ δεν είσαι τόσο άξεστος τελικά. | - И ты не такой уж и мерзавец. |
Τώρα είναι άξεστος, φαφλατάς. | Тогда он ещё был джентльменом. А теперь стал как мешок с пудингом и вишней. |
Είσαι άξεστος. | Ты груб. |
Ίσως λίγο άξεστος, αλλά ωραίος τύπος. | Штаны, правда, не мешало бы погладить... |
Ενας αξεστος σαν εμενα ν' απαγγελλει ποιηση. | А, ты подумаешь, что я был глупым... |
Πως εγω, ο αξεστος... | Впервые в жизни я собрался с духом. |
Ο άξεστος Χάουαρντ. | Что Говард слишком приземлённый человек. |
Εσύ ένας άξεστος ξυλέμπορος από την άγρια Δύση; | Грубый лесоруб с Северо-запада? |
-Άξεστος όπως πάντα. | -Ты весьма неловок, Дени. |
Τι άξεστος που είσαι. | Какой нахал! Мужлан! |
Ισως θα πεις οτι ειμαι αξεστος | ♪ Иду к тебе, сюда, домой, ♪ |
καθό λου άξεστος... αγαπημένε... μ' εκείνες τις απίστευτες κοντές σου κάλτσες... | Мой дорогой! У него такие ужасно короткие носки! |
Είμαι ένα είδος που εξαφανίζεται. Αν και είσαι άξεστος το αίμα σου γαλάζιο κυλά. | Если бы ты знал, как я ценю, Берт, обходительность твою. |
Εγώ τον χτύπησα. Είναι ένας άξεστος, ο κόπανος! | Я. Он тупица и невежда. |
Επί δέκα χρόνια, αυτός ο άξεστος με νικούσε και με εκνεύριζε. | Уже десять лет этот нахал отравляет мою жизнь! |
ἄξεστος
ἄ-ξεστος
2
необтесанный, неотполированный
(λίθος Soph.; πέτρα Anth.)