ΑΠΑΛΌΣ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΠΑΛΌΣ контекстный перевод и примеры
| ΑΠΑΛΌΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΠΑΛΌΣ фразы на греческом языке | ΑΠΑΛΌΣ фразы на русском языке |
| απαλός | гладкий |
| απαλός σαν | нежен |
| απαλός σαν την | нежен |
| απαλός σαν την νεαρή | нежен |
| απαλός σαν την νεαρή αυγή | нежен |
| λάδι, απαλός | как елей |
| λάδι, απαλός σαν | как елей |
| λάδι, απαλός σαν την | как елей |
| λάδι, απαλός σαν την νεαρή | как елей |
| λάδι, απαλός σαν την νεαρή αυγή | как елей |
| πολύ απαλός | нежен |
| το λάδι, απαλός | и, как елей |
| το λάδι, απαλός σαν | и, как елей |
| το λάδι, απαλός σαν την | и, как елей |
| το λάδι, απαλός σαν την νεαρή | и, как елей |
ΑΠΑΛΌΣ - больше примеров перевода
| ΑΠΑΛΌΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΠΑΛΌΣ предложения на греческом языке | ΑΠΑΛΌΣ предложения на русском языке |
| Απόψε ο ήχος είναι απαλός και λυπηρός... αλλά τότε ήταν δυνατός και απαίσιος... και το κεφάλι μου πονούσε από τη φασαρία. | Сегодня звон тихий и печальный,.. а в тот день он был громким и уродливым, и моя голова разболелась от шума. |
| Απαλός φωτισμός. Ρομαντική μουσική. Και όλα τα σχετικά! | Мягкий свет, романтическая музыка, всё как полагается. |
| Τι απαλός άνεμος! | С легким ветерком. |
| Ροδαλός, απαλός, στρογγυλός σαν κολοκύθα! | Розовая, мягкая, круглая! Как тыква! |
| Είναι πολύ απαλός ήχος. | Это очень слабый звук. |
| Είναι απαλός σαν βρυκόλακας. | В одном - золотые, в другом обычные, и он элегантен как вампир! |
| Απαλος σαν κοριτσι. | Нежный как девушка. |
| "Είσαι απαλός σαν κάκτος και γοητευτικός σαν τη χολέρα | Тьы такой же нежньый, как и кактус, и такой же очаровашка, как и угорь, |
| 'Ενας πιο απαλός χαιρετισμός... λέει στο κοινό: | Еще более плавно. Ты как будто говоришь: |
| Βεβαιώσου ότι ο φωτισμός είναι απαλός. | Пожалуйста, убедитесь, что свет не яркий. |
| Σα σύννεφο είσαι απαλός | Как облако, такое мягкое, |
| Σα σύννεφο είμαι απαλός Σα μπαμπού λυγίζω στον άνεμο | Как облако я мягок, как бамбук я гнусь под ветром. |
| Είμαι πολύ "απαλός". | Да, я хороший парень. |
| Πρέπει να είσαι.. ... απαλός. | Нужно просто обращаться с ним... нежнее. |
| Είναι απαλός και με φινέτσα, όχι σκοτεινός και βαρύς σαν τα πρώτα. | Он весь такой плавный и блестящий, не темный и тяжелый, как ранее творчество. |
ΑΠΑΛΌΣ - больше примеров перевода
ΑΠΑΛΌΣ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
απαλος
Перевод:
ἁπαλός
ἁπᾰλός
эол. ἀπαλός 3
(ᾰπ)
1) нежный, мягкий
(δειρή, χεῖρες Hom.; στόματα Hes.; βρέφος Eur.; καρπός Her.; κρέα Arph., Xen.; ψυχή Plat.)
2) изнеженный, изысканный
(δίαιτα Plat.)
3) слабый, медленный
(πῦρ Diod.)
Перевод слов, содержащих ΑΠΑΛΌΣ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΠΑΛΌΣ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki