ΑΠΑΡΑΤΉΡΗΤΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΠΑΡΑΤΉΡΗΤΟΣ фразы на греческом языке | ΑΠΑΡΑΤΉΡΗΤΟΣ фразы на русском языке |
Απαρατήρητος | незамеченным |
απαρατήρητος όταν | незаметным, когда |
περάσεις απαρατήρητος | войти незамеченным |
περάσεις απαρατήρητος | незамеченным |
περνάς απαρατήρητος | незаметным |
περνώ απαρατήρητος | незаметным |
ΑΠΑΡΑΤΉΡΗΤΟΣ - больше примеров перевода
ΑΠΑΡΑΤΉΡΗΤΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΠΑΡΑΤΉΡΗΤΟΣ предложения на греческом языке | ΑΠΑΡΑΤΉΡΗΤΟΣ предложения на русском языке |
Έλεγε ότι εκεί περνάς απαρατήρητος. | Он говорил, что там люди не следят за тобой так пристально. |
Ελπίζεις να περάσεις απαρατήρητος; | - Ты разве хочешь быть замеченным? |
Θα σκοτεινιάσει σύντομα, τότε θα μπορώ να πλεύσω απαρατήρητος. | Скоро стемнеет, и я смогу уплыть из этого района. |
Δεν περνά απαρατήρητος. | Вы его похоже помните. |
για να περάσεις απαρατήρητος, πρέπει να σε προσέξουν. | Не замечают того, кто не прячется. |
Η ταχύτητα της τροχιάς είναι ακριβώς ίδια με τη δική μας γι' αυτό ήταν απαρατήρητος. | Орбитальная скорость точно как наша, была причиной, что планета осталась необнаруженной. |
1ος κανόνας ενός μυστικού πράκτορα: Μπλέκει με τους άλλους για να περάσει απαρατήρητος! | первое правило секретного агента - слившись с другими, остаться незамеченным! |
Μην του τραβήξεις την προσοχή. Να περνάς απαρατήρητος. | Прежде всего, постарайся не попасться им на глаза. |
Δεν θα περάσεις απαρατήρητος. | Просто, такой как ты, не пройдет незамеченным. |
Πιστεύεις ότι ένας αξιωματικός χωρίς οικογενειακές διασυνδέσεις... Περνάει απαρατήρητος; Ετσι πιστεύεις, Redl; | Неужели ты думаешь, офицер из простой семьи, не располагающий блестящими связями, может остаться у нас незамеченным? |
Είμαι σίγουρος... ότι είναι... κάποιος πολύ έξυπνος, κάποιος που περνά απαρατήρητος... κάποιος που αγαπά την τελειότητα. | Нет, я уверен... он... очень умный, может быть незаметным, |
Θα ήταν δύσκολο να περάσει απαρατήρητος. | И сделать это незаметно. |
Κι έπειτα το έσκασε, απαρατήρητος. | И просколызнул мимо нас. |
Μείνε εδώ, απαρατήρητος. | Спрячыся и жди здесы. |
Μπορεί να μπαινοβγαίνει στο σπίτι απαρατήρητος. | Я верю, что он способен проскользнуть в и из дома незамеченным. |
ΑΠΑΡΑΤΉΡΗΤΟΣ - больше примеров перевода