ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ фразы на греческом языке | ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ фразы на русском языке |
απασχόλησή | занятий |
απασχόληση | пол ставки |
Απασχόληση | Род занятий |
απασχόληση | ставку |
για μερική απασχόληση | на полставки |
δεν είναι ισόβια απασχόληση | не на всю жизнь |
ισόβια απασχόληση | на всю |
ισόβια απασχόληση | на всю жизнь |
και απασχόληση | и работу |
Μακροχρόνια απασχόληση Θείε | Дядя рабочий |
με μερική απασχόληση | на полставки |
με πλήρη απασχόληση | на полную ставку |
μερική απασχόληση | на пол ставки |
μερική απασχόληση | на полставки |
μερική απασχόληση | полставки |
ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ - больше примеров перевода
ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ предложения на греческом языке | ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ предложения на русском языке |
Υποθέτω θέλει να βρει μια απασχόληση. | Ну, может он просто хочет найти себе какое-то занятие. |
Η καλλιέργεια των δένδρων είναι πλήρης απασχόληση. | Буду выращивать деревья. |
Απασχόληση... | Профессия рабочий? |
- Μιλάτε για πλήρη απασχόληση; | Разве вам не хотелось бы быть с нами, жить жизнью фирмы? |
Κ. Δήμαρχε ευχαριστώ για την ωραία πρόσκληση αλλά δυστυχώς η τρέχουσα απασχόλησή μου με εμποδίζει να παραστώ | "Господин мэр, Я получил ваше любезное приглашение, но, к сожалению, мой нынешний род занятий не позволяет мне отлучиться. " |
Τα μαθηματικά απομακρύνουν απ' τον Θεό είναι ένα πνευματικό χόμπι μια απασχόληση χειρότερη απ' τις άλλες. | Математика отвлекает человека от Бога, математика не нужна, это интеллектуальное времяпровождение, это просто развлечение, причем хуже, чем остальные. |
Η ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ, ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΑΣ. | Я к вашим услугам. |
Θα ήμασταν πολύ ευτυχείς... Όμως, δεν μπορείτε να μας προσλάβετε με μερική απασχόληση για να εργαστούμε στις μυστικές υπηρεσίες; | мы бы очень рады но вы же не сможете нанять нас на неполный рабочий день в секретнтю слтжбт? |
Θα πρέπει να δουλεψω με πλήρη απασχόληση, ενσωματώνοντας μια πάπια και δεν έχουν Εσωτερικής Revenuers στο λαιμό μας. | Я всё своё время отдам предприятию с уткой и не дам департаменту государственных сборов повиснуть у нас на шее. |
- Απασχόληση; | - Род занятий? |
Τότε ας πάρουμε κάποιον με πλήρη απασχόληση να κοιμηθεί εδώ και να παρακολουθεί τα παιδιά. Χρειάζεται να ξεκουραστείς. | Надо найти того, кто будет сидеть всё время, который будет спать здесь, заниматься детьми, чтобы ты могла отдохнуть. |
Βλέπετε Κύριε, έχω προσπαθήσει να βρω δουλειά με μερική απασχόληση, αλλά αυτό δεν λύνει τίποτα. | Понимаете, я очень устаю, и мне не выгодно только пол рабочего дня в этой ситуации это не поможет. |
Εξάλλου ποια η αξία ενός μικρού μωρού Ωμ... απέναντι στη μεγάλη σημασία του Διαλογισμού! Μια μυστηριώδη τελετή στην οποία οι αφέντες μου αφιερωνόντουσαν... και φαινόταν να είναι η κύρια απασχόλησή τους. | Дитя Оммов - ничто по сравнению с Медитацией, странным ритуалом веры Траагов, за которым они проводят больше всего времени, и который является. |
Η δουλειά στο ταξί είναι μόνο μερική απασχόληση. | А в такси я только подрабатываю. |
Αν είναι μια βασανιστική απασχόληση σαν τις αιμορρο¨ι¨δες; | Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя. |
ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ - больше примеров перевода