ΑΠΕΛΠΊΖΟΜΑΙ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΠΕΛΠΊΖΟΜΑΙ контекстный перевод и примеры
| ΑΠΕΛΠΊΖΟΜΑΙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΠΕΛΠΊΖΟΜΑΙ фразы на греческом языке | ΑΠΕΛΠΊΖΟΜΑΙ фразы на русском языке |
| απελπίζομαι | отчаяние |
| απελπίζομαι θυμάμαι ότι | в отчаяние я вспоминаю |
| Όταν απελπίζομαι | Когда я прихожу в отчаяние |
| Όταν απελπίζομαι θυμάμαι ότι | Когда я прихожу в отчаяние я вспоминаю |
ΑΠΕΛΠΊΖΟΜΑΙ - больше примеров перевода
| ΑΠΕΛΠΊΖΟΜΑΙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΠΕΛΠΊΖΟΜΑΙ предложения на греческом языке | ΑΠΕΛΠΊΖΟΜΑΙ предложения на русском языке |
| Χαίρομαι που σας συναντώ. Είχα αρχίσει να απελπίζομαι ότι δε θα βρω παλιούς φίλους. | Я уже почти отчаялась встретить кого-нибудь из знакомых в Монте! |
| Αδιέξοδα. Φρούδες ελπίδες, που με κάνουν να απελπίζομαι. | Найденный след оказался ложным, и теряя надежду, я падал духом. |
| Όταν απελπίζομαι θυμάμαι ότι στην ιστορία πάντα νικούσε η αλήθεια και η αγάπη. | Когда я прихожу в отчаяние я вспоминаю, на протяжении всей истории путь истины и любви всегда побеждал. |
| Όταν απελπίζομαι θυμάμαι ότι στην ιστορία πάντα νικούσε η αλήθεια και η αγάπη. | Когда я прихожу в отчаяние я вспоминаю на протяжении всей истории путь истины и любви всегда приводил к победе. |
| Αλλά δεν απελπίζομαι. | Но я не отчаиваюсь. |
| Όταν στενοχωριέμαι και απελπίζομαι, έχω μιά ορμή να φωνάξω στον κόσμο το μαρτύριο της ψυχής μου, τα βασανιστήρια που υπέφερα, όλους μου τους θρήνους... αλλά κανείς δεν θέλει να με ακούσει γι' αυτά. | Когда я чувствую себя подавленным и разбитым, Я чувствую желание закричать на весь мир о том, как тоскует моя душа, о муках, которые я испытал, обо всей своей печали... но никто не хочет об этом слышать. |
| Απελπίζομαι. | Я просто в отчаянии! |
| Προσπαθώ να μην απελπίζομαι... μα θέλω να νιώθω κάτι, έστω και πόνο. | Я стараюсь не потерять надежду, но все, что я ощущаю, это только боль. |
| 'Αρχισα να απελπίζομαι. | И снова меня начало охватывать отчаяние. |
| Απελπίζομαι. | Это депрессивно. |
| Αρχίζω και απελπίζομαι για εκείνα τα χαλιά. | Мне отчаянно нужны коврики. |
| Είχα αρχίσει να απελπίζομαι. | А я уж потерял надежду. |
| Είχα αρχίσει να απελπίζομαι. | Мне сказали, поискать тебя здесь. |
| Εκεί είναι που απελπίζομαι. | В этом заключается все мое отчаяние. |
| Καθώς καθόμουν εκείνη τη μέρα απέναντι από τους ανθρώπους σε εκείνο τραπέζι, το μέλλον των δύο ειδών μας και του αγαπημένου μας πλανήτη Γη βρισκόταν στα χέρια μας, αλλά όσο προχωρούσαν οι διαπραγματεύσεις, άρχισα να απελπίζομαι για το αν μπορούσαμε να βρούμε κοινό έδαφος, | Когда я сидел напротив людей за столом переговоров, будущее обоих видов и нашей любимой планеты находилось в наших руках. Но чем дальше заходила дискуссия, тем больше я сомневался в том, что мы найдем компромисс. |
ΑΠΕΛΠΊΖΟΜΑΙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΑΠΕΛΠΊΖΟΜΑΙ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΠΕΛΠΊΖΟΜΑΙ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki