ΑΠΈΝΑΝΤΙ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΠΈΝΑΝΤΙ контекстный перевод и примеры
| ΑΠΈΝΑΝΤΙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΠΈΝΑΝΤΙ фразы на греческом языке | ΑΠΈΝΑΝΤΙ фразы на русском языке |
| 3 μαλάκες απέναντι | этих трех парней в другом |
| Galil δεν πρόκειται να περάσω απέναντι | пулемёт |
| αγοριού στην απέναντι | мальчика через |
| αγοριού στην απέναντι πλευρά | мальчика через |
| αγοριού στην απέναντι πλευρά του | мальчика через |
| αγοριού στην απέναντι πλευρά του δρόμου | мальчика через улицу |
| ακούει 3 μαλάκες απέναντι | услышит этих трех парней в другом |
| ακριβώς απέναντί | прямо напротив |
| Ακριβώς απέναντι | Через дорогу |
| ακριβώς απέναντι απ | прямо напротив |
| Ακριβώς απέναντι από | Прямо напротив |
| ακριβώς απέναντι από την | прямо напротив |
| ακριβώς απέναντι από το | прямо напротив |
| ακριβώς απέναντί μου | прямо напротив |
| ακριβώς απέναντι στο δρόμο | через улицу |
ΑΠΈΝΑΝΤΙ - больше примеров перевода
| ΑΠΈΝΑΝΤΙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΠΈΝΑΝΤΙ предложения на греческом языке | ΑΠΈΝΑΝΤΙ предложения на русском языке |
| Είναι μια πολύ εύθραυστη ζωή. Πρέπει να είστε πολύ προστατευτική απέναντί της. | вам надо защитить ее. |
| Θα άλλαζε η συμπεριφορά σου απέναντί του, αν σ' το έλεγα. | Думал, если я тебе скажу, ты своим поведением себя выдашь. |
| Απέναντι στο χωλ, ο Σωματοφύλακας της Φτωχογειτονιάς. | Ќапротив в зале Ц ћушкетЄр "рущоб. |
| Όταν ο πρωτόγονος άνθρωπος βρίσκεται απέναντι σε κάτι ακατανόητο η εξήγηση είναι πάντα η μαγεία και τα κακά πνεύματα. | В древние века, если человек сталкивался с непостижимым, объяснение было, как правило, одно - колдовство, или злой дух. |
| Εκείνο το σπίτι... ακριβώς απέναντι από το δικό σου. | "Вон тот дом... прямо напротив вашего. |
| Το ωραίο, έρημο σπίτι απέναντι από το δικό σου... | Прекрасный пустой дом напротив вашего..." |
| Νομίζω ότι η Γκρέτε είναι απέναντι στης κας Γκράιφερ. | Я думаю, Грета пошла к фрау Грайфер. |
| Γιατί να το διασχίσω, όταν μπορώ να περάσω απέναντι; | Жаль, но наглядный пример не помог. |
| Αλτ! Γνωρίζετε ότι απαγορεύετε να περάσετε απέναντι. | Вы знаете, вам нельзя переходить реку. |
| Πάμε απέναντι στον κο Δόνδολο και τα 4 αδέλφια του. | А теперь давай перейдём через улицу и повидаемся с мистером Дондолосом и четырьмя его братьями. |
| Δύο μπάτσοι! Πάνε στο κατάστημα πούρων απέναντι. | Двое копов... идут в табачную лавку напротив. |
| Είναι άδικο απέναντι στο σύνολο των ουρακοτάγκων. | Это несправедливо по отношению к павианам. |
| Ο Σερ Βάλτερ Ρεϊλάιφ, που έριξε το παλτό του στην λάσπη, ώστε η βασίλισσα Ελισάβετ να περάσει απέναντι με στεγνά πόδια. | Сэр Уолтер Рэли, распростёр свой плащ над грязью так, что королева Елизавета смогла идти, не испачкав своих ног. |
| Όμως, ο πυροβολισμός ήρθε από τη γωνία που ήταν απέναντί μου. | Но стреляли из-за угла, откуда-то спереди. |
| Ήθελα να κάθομαι απέναντί τους διότι εκεί έμενα. | Да, так точно. |
ΑΠΈΝΑΝΤΙ - больше примеров перевода
ΑΠΈΝΑΝΤΙ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
απεναντι
Перевод:
ἀπέναντι
ἀπ-έναντι
adv., тж. praep. cum gen.
1) против, лицом к лицу
(ἡ ταύτης ἀ. πλευρά Polyb.)
2) наперекор, вопреки
(τῶν δογμάτων τινός NT.)
Перевод слов, содержащих ΑΠΈΝΑΝΤΙ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΠΈΝΑΝΤΙ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki