ΑΠΕΝΑΝΤΊΑΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΠΕΝΑΝΤΊΑΣ фразы на греческом языке | ΑΠΕΝΑΝΤΊΑΣ фразы на русском языке |
Απεναντίας | Наоборот |
Απεναντίας | Напротив |
ΑΠΕΝΑΝΤΊΑΣ - больше примеров перевода
ΑΠΕΝΑΝΤΊΑΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΠΕΝΑΝΤΊΑΣ предложения на греческом языке | ΑΠΕΝΑΝΤΊΑΣ предложения на русском языке |
Απεναντίας, αυτά που μου είπατε για τη σχέση σας με τον κύριο Μάρσολ, είναι. | А вот то, что вы рассказываете о ваших отношениях с мистером Маршаллом - имеет. |
Απεναντίας. | - Очень мило с вашей стороны. Вовсе нет. |
Απεναντίας, σε ξαναπαίρνω στην αστυνομία για να μας βοηθήσεις. | Я хочу, чтобы Вы вернулись в полицию и помогли распутать это дело. |
Δεν έχω κάτι εναντίον τους. Απεναντίας. | Я ничего против них не имею, напротив. |
Απεναντίας. | Я вам признателен. |
Απεναντίας, σας αναθέτω να τον βρείτε πάση θυσία. | Это просто. Напротив, я требую, чтобы вы разыскали Вожеля. |
Απεναντίας, θα χαρώ πολύ να σου αφιερωθώ... να είμαι μαζί σου συνέχεια! | Наоборот, я была бы счастлива посвятить всю себя тебе, быть с тобой все время! |
Ο Στίρλιτζ απεναντίας έβγαλε το συμπέρασμα ότι ο Μπόρμαν κατανοούσε γιατί δίσταζε... και ως εκ τούτου, ένιωθε τυχερός. | Штирлиц сделал вывод, что Борман понимает все, что он недоговаривал, и поэтому он почувствовал удачу. |
Απεναντίας! | Конечно. |
Απεναντίας. Εκτιμούμε βαθύτα- τα την παρουσία σας εδώ. | Напротив, мадам, мы весьма польщены Вашим появлением. |
Απεναντίας, αγαπητή κυρία. | Да нет, совсем наоборот! Совсем наоборот, да.. |
Απεναντίας. Σε θυμόμουν. | Я тебя сразу узнал. |
Απεναντίας, κ. Μίτσελ. Σας ευχαριστώ πολύ. | Напротив, месье Митчелл, большое спасибо. |
- Όχι, απεναντίας. | - Что ты, вовсе нет. |
Απεναντίας, θα του πεις ότι θ' αυξήσω το εργατικό δυναμικό. | Как раз наоборот, можете доложить ему, что я планирую увеличить рабочую силу. |
ΑΠΕΝΑΝΤΊΑΣ - больше примеров перевода