ΑΠΟΒΆΘΡΑ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΠΌ 3 ← |
→ ΑΠΟΒΙΒΆΖ||Ω |
ΑΠΟΒΆΘΡΑ перевод и примеры
| ΑΠΟΒΆΘΡΑ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 8: 15 από την αποβάθρα | 8.15 с пирса |
| απ 'την αποβάθρα | с пирса |
| Απαγορεύεται στους πολίτες να έρχονται στην αποβάθρα | Гражданским вход на этот причал |
| Απαγορεύεται στους πολίτες να έρχονται στην αποβάθρα | Гражданским вход на этот причал запрещен |
| από την αποβάθρα | с пирса |
| από την αποβάθρα | с причала |
| από την αποβάθρα 3 | с пирса номер 3 |
| αποβάθρα | платформа |
| αποβάθρα | пристани |
| Αποβάθρα | Причал |
| αποβάθρα 17 | 17-й пирс |
| αποβάθρα 18 | 18-й путь |
| αποβάθρα 2 | второй платформы |
| αποβάθρα 2 | со второй платформы |
| αποβάθρα 3 | пирса номер 3 |
ΑΠΟΒΆΘΡΑ - больше примеров перевода
| ΑΠΟΒΆΘΡΑ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ΑΠΟΒΑΘΡΑ 29 | Причал 29. |
| Η Ήντιθ κι εγώ θα πάμε στο κοντσέρτο στην ανατολική αποβάθρα. | Мы с Эдит пойдем на концерт к восточному пирсу. Концерт? |
| Πιστεύω ότι θα προτιμούσες να ήσουν σε εκείνο το απαίσιο κοντσέρτο... σε εκείνη την απαίσια αποβάθρα.... να ακούς Μέντελσον σε φωνές κοντράλτο. | Хочу верить, ты действительно побывала на выдающемся концерте: на этом пирсе, своеобразно-ужасном, звучала "Весенняя Песня" Мендельсона, или "Сладкий и низкий" в исполнении этого великого глубокого контральто. |
| Τότε, χαίρομαι που γνωριστήκαμε στην αποβάθρα. | Я рад, что мы встретились на пристани. |
| Θέλετε να βάλετε φωτιά στην αποβάθρα; | Хотите спалить пристань? |
| Ή φυλάς τον εαυτό σου για τον γέρο-χνουδωτό στην αποβάθρα; | Или бережешь себя для того старика на пирсе? |
| Ο Μίλερ και ο Μπανάτ θα σε περιμένουν στην αποβάθρα. | Мюллер и Банат будут ждать вас на пристани. |
| Θα σας βρούμε στην αποβάθρα. | Я найду вас в порту. |
| Πέτα το Βιλαϊ στην αποβάθρα! | Ловите причальный трос! |
| Περίμενε στην αποβάθρα, όταν φτάσαμε. | Он ждал в порту, когда мы вернулись. |
| Δε θα φτάναμε ούτε ως την αποβάθρα, αφού μας παρακολουθούν... κι είναι παντού. | Я не смогу вас доставить на пристань, за мной следят... один там наверху, да они везде. |
| Τους ανήκει ένα Πάκαρντ που εμφανίστηκε στα αποβάθρα του Λιντο. | "Паккард", принадлежащий им плавает неподалеку от пирса Лидо. |
| και θέλεις να πιστέψω πως ήρθε κάποιος έσπρωξε τ' αυτοκίνητο στον ωκεανό, το έριξε απ'την αποβάθρα και μετά έκρυψε τον Γκάιγκερ; | И хотите, чтобы я поверил, будто кто-то шел мимо, сел в машину, проехался до океана, столкнул ее с пирса, а потом вернулся и спрятал тело Гайгера? |
| Το πλοίο μας φεύγει σε μια ώρα για την Νότια Αμερική. Πόσο θέλεις να μας πας στην αποβάθρα; | Где корабль, который отправляется в Южную Америку через час? |
| Πόση ώρα είναι με τα πόδια για την αποβάθρα; | Сколько возьмешь, чтобы подвезти поближе к докам? |
ΑΠΟΒΆΘΡΑ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
αποβαθρα
Перевод:
ἀποβάθρα
ἀπο-βάθρα
ион. ἀποβάθρη ἡ сходни, трап Her. etc.
Перевод слов, содержащих ΑΠΟΒΆΘΡΑ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΠΟΒΆΘΡΑ с греческого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki