ΑΠΟΔΈΚΤΗΣ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Αποδέκτης | Принимающий |
αποδέκτης μιας τιμής | удостоиться чести |
Αποδέκτης της | принимающий |
εδώ ο αποδέκτης | реципиент здесь |
ο Αποδέκτης | принимающий |
ο αποδέκτης | реципиент |
ο Αποδέκτης της Μνήμης | принимающий воспоминания |
Ο υπό εκπαίδευση Αποδέκτης | Принимающий на обучение |
Ο υπό εκπαίδευση Αποδέκτης αγνοείται | Принимающий на обучение пропал |
υπό εκπαίδευση Αποδέκτης | Принимающий на обучение |
υπό εκπαίδευση Αποδέκτης αγνοείται | Принимающий на обучение пропал |
ΑΠΟΔΈΚΤΗΣ - больше примеров перевода
ΑΠΟΔΈΚΤΗΣ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Αποδέκτης είναι ο Κουρτ Τζόνσον. | Это адресовано Курту Джонсону... |
Σε φέραμε εδώ μέσω... της Κουίλας Τζουν να γίνεις αποδέκτης μιας τιμής | Куиллой Джун чтобы удостоиться чести |
Οπως έλεγα να γίνεις αποδέκτης μιας τιμής που συμβαίνει μια φορά στις πολλές δεκαετίες. | Как я говорил, удостоиться чести, что случается раз в несколько десятилетий. |
Είναι εκεί και δρα χωρίς κανέναν ηθικό περιορισμό εντελώς πέρα απ' τα όρια... κάθε αποδεκτής ανθρώπινης συμπεριφοράς. Και είναι ακόμα εκεί, και διοικεί στρατιώτες. | Он действует, не ограничиваясь ничем... абсолютно вне рамок какого-либо приемлемого человеческого поведения... и он все еще воюет, командует солдатами. |
Η αποδέκτης πρέπει να είναι στο χειρουργικό τραπέζι σε 6 ώρες. | И я хочу, чтобы Вы проследили, чтобы полет прошел для нее нормально. |
Είστε καλός αποδέκτης, τότε. | Вы хороший сборщик податей. |
Όσο πάει γίνεται και χειρότερα μέρα με τη μέρα έτσι που θα ακούσω ότι ένα θύμα βιασμού θα αναφερθεί ως απρόθυμος αποδέκτης σπέρματος. | И всё становиться настолько плохо, что в скором времени я готов услышать о жертве изнасилования как о "недобровольном получателе спермы!" |
- Πες τους ότι ο αποδέκτης δε λειτουργεί. | - Скажите им, что наш приёмник вышел из строя. |
Ξέρω πως είναι δύσκολο να το αποδεκτής στην αρχή. | - Знаю, вначале это трудно принять. |
Πίστεψε με, δεν θες να είσαι ο αποδέκτης του λογαριασμού. | Поверь, ты не захочешь получить такой счет. |
Αλλά είναι ένας αποδέκτης,ελεγχόμενος από έναν μικρουπολογιστή, δηλαδή ένα scanner. | Это сканер. |
Κάθε αποδέκτης κερατοειδούς ξεκινά με την κοντινή του όραση στους 1 ,000 βαθμούς. | Все, кому делали пересадку, сначала совсем близорукие, почти минус 10. |
Σοδομία διαλέγουμε και σοδομία επιτρέπουμε. Ο σφιχτός αντρικός πισινός θα είναι αποδέκτης μοναδικός... του σπέρματος! | Кончать можно только в крепкую мужскую задницу! |
Ο Γκάρνερ ενεργεί στο περιθώριο της αποδεκτής επιστήμης. | Лекс, этот Гарнер работает за пределами того, что считается наукой. |
Θα δώσουμε την καρδιά στη U.N.O.S., ή είναι εδώ ο αποδέκτης; | Или реципиент здесь? |