ΑΠΌΜΑΧΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΠΌΜΑΧΟΣ фразы на греческом языке | ΑΠΌΜΑΧΟΣ фразы на русском языке |
ΑΠΌΜΑΧΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΠΌΜΑΧΟΣ предложения на греческом языке | ΑΠΌΜΑΧΟΣ предложения на русском языке |
Είσαι ακρωτηριασμένος! Από δω και πέρα είσαι απόμαχος! | Ты остался без крыльев, у тебя сломана рука. |
Είμαι ένας απόμαχος μπάτσος, κα Νόρκοτ. | ...Я - отставной полицейский, миссис Норкат! |
Οπότε οι σωματοφύλακες του Εμίλιο με πέταξαν στο πίσω μέρος του αμαξιού τους και με πήγαν σε ένα γιατρό, ο οποίος, εκ των υστέρων, ήμουν πολύ σίγουρος ότι ήταν ένας απόμαχος. | Охранники Эмилио забросили меня на заднее сиденье своей машины и отвезли к доктору, который, как я сейчас понял, наверняка работал ветеринаром. |
Ο φιλικός μου απόμαχος μου το είπε αυτό, και αμέσως μόλις το έμαθαν οι σωματοφύλακες του Εμίλιο, τη κοπάνησαν. | Мой дружелюбный доктор рассказал мне об этом, и как только... телохранители Эмилио узнали об этом, они сбежали. |
ἀπόμαχος
ἀπό-μᾰχος
2
1) небоеспособный Xen.
2) не принимающий участия в боях
(Ἀχιλλεύς Anth.)