ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΎΜΑΤΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΎΜΑΤΑ фразы на греческом языке | ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΎΜΑΤΑ фразы на русском языке |
απομνημονεύματά | мемуарах |
απομνημονεύματά | мемуаров |
Απομνημονεύματα | Мемуары |
απομνημονεύματά μου | мемуары |
απομνημονεύματά μου | мои мемуары |
απομνημονεύματά μου | моих мемуарах |
απομνημονεύματά μου | моих мемуаров |
απομνημονεύματά μου, θα το αναφέρω | мемуары... там про это будет |
απομνημονεύματά σου | мемуары |
απομνημονεύματά της | ее мемуары |
απομνημονεύματά της | своих мемуарах |
απομνημονεύματά του | его воспоминаниями |
απομνημονεύματα του | мемуарах |
απομνημονεύματά του | мемуары |
απομνημονεύματά του | своих мемуарах |
ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΎΜΑΤΑ - больше примеров перевода
ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΎΜΑΤΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΎΜΑΤΑ предложения на греческом языке | ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΎΜΑΤΑ предложения на русском языке |
Ναι φίλε μου, είναι οι αναμνήσεις μου, τα απομνημονεύματά μου που γράφω... και ξέρεις τι γράφω αυτή τη στιγμή; | А знаете ли вы, о чём я хочу рассказать? Очень приятные вещи о богатых. |
Γνωρίζετε γιατί διάλεξα αυτό το καφέ για να γράψω τα απομνημονεύματά μου; | Потому что, вон там в 18 шагах отсюда, через дорогу находится этот особняк. |
Τίποτα λαμπρό άξιο αναφοράς... ούτε καν τα απομνημονεύματά μου! | Как замечательно! Я так и думала! Небеса послали вас мне. |
Έπεισα τον κύριο Γκιζό να δημοσιεύσει τα απομνημονεύματά σου... | Послушай, Свана... Мсье Гизо купил у меня идею опубликовать... |
Είμαστε εδώ για κυνήγι όχι για τα απομνημονεύματά μας. | Мы здесь, чтобы охотиться, а не писать мемуары. |
Μπορώ τώρα να συνταξιοδοτηθώ μόνιμα και να γράψω τ' απομνημονεύματά μου. | А я сейчас ушел на пенсию, чтобы писать мемуары. С Вами так интересно. |
Γιατί δε γράφετε απομνημονεύματα; | Почему ты не пишешь мемуары? |
- Λοιπόν, ετοιμάζονται τα απομνημονεύματα; | - Как мемуары? Пишет? |
Γιατί δεν καβαλάς πύραυλο να γράψεις τα απομνημονεύματα ενός αστροναύτη; | Почему бы тебе не сесть в ракету и не написать мемуары астронавта? |
Όντως, τα απομνημονεύματα σας είναι αληθινά. | Да, следует отметить, что ваша книга - это факты и ничего кроме фактов. |
Της λες τ'απομνημονεύματα του Σεν Σιμόν; Νομίζω ότι γνωριζόμαστε. | Ты рассказываешь ей воспоминания Сэн Симона? |
- Γράφω τ'απομνημονεύματά μου. | -Пишу мемуары. |
-Γράφεις τα απομνημονεύματά σου, George; | - Пишешь мемуары, Джордж? |
Ίσως γράψω και τα απομνημονεύματα μου. | Я, наверное, буду писать мемуары. |
Γράφουν απομνημονεύματα. | Сейчас все пишут мемуары. |
ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΎΜΑΤΑ - больше примеров перевода