ΑΠΟΣΎΡΩ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΠΟΣΎΡΩ фразы на греческом языке | ΑΠΟΣΎΡΩ фразы на русском языке |
Αποσύρω | отзываю |
αποσύρω | снимается |
Αποσύρω | снимаю |
Αποσύρω | Я снимаю |
αποσύρω όλες τις | снять все |
αποσύρω όλες τις κατηγορίες | снять все обвинения |
αποσύρω τη | откажусь от |
αποσύρω τη μήνυση | отзову иск |
αποσύρω την αίτηση | отозвал свою заявку |
Αποσύρω την υπόθεσή μου | Я отзываю свое обвинение |
αποσύρω την υποψηφιότητά μου | снимаю свою кандидатуру |
αποσύρω την υποψηφιότητά μου | я снимаю свою кандидатуру |
Αποσύρω τις | снимаю |
αποσύρω τις | сниму |
αποσύρω τις | снять |
ΑΠΟΣΎΡΩ - больше примеров перевода
ΑΠΟΣΎΡΩ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΠΟΣΎΡΩ предложения на греческом языке | ΑΠΟΣΎΡΩ предложения на русском языке |
Να την αποσύρω, Μπιλ; | Мне отозвать иск, Билл? |
Πρώτα, θα αποσύρω τον Φουριόσο. Μετά το αγόρι θα πει ότι ήταν καλός. | Сначала я хотел снять Фуриозо с забега, но этот парень сказал, что он хороший жокей. |
Υπογράφουμε τη συνθήκη, κι αποσύρω το στρατό μου. | Подписываем договор, и тогда я отвожу свои войска с границы. |
Πρώτα υπογράφεις κι έπειτα, αποσύρω τα στρατεύματα μου. | Сначала подписываем договор, а потом я отвожу войска. |
Κοίτα. Υπογράφεις πρώτα τη συνθήκη, κι αποσύρω τα στρατεύματα μου μετά! | Смотри, сперва ты подписываешь мирный договор, а после этого я вывожу войска. |
Δεν θα τ' αποσύρω πριν υπογράψεις! | Не думаешь ли ты, что я отведу их, пока ты не подпишешь. |
Ας υπογράψει, και θ' αποσύρω τα στρατεύματα μου. | Просто подпиши договор, и я отведу войска. |
Ή αποσύρω κάποιες από αυτές από το μυαλό μου. | Ага, или, скорее, пытаюсь от них отделаться. |
Τα αποσύρω! | Я отступаю! |
Δεν θέλω να σε αποσύρω απ'την κυκλοφορία. | Я бы не хотела насильно привязывать тебя к себе. |
- Θα αποσύρω το δικό μου 50% τότε. | - Конечно. Я хочу знать, что ты думаешь. |
Δουλειά για μια μέρα και θα αποσύρω όλες τις κατηγορίες. | Один день работы и я сниму все обвинения. |
Αποσύρω την ιδέα. | Прости и забудем это. |
Κύριε Δικαστά, αποσύρω τελείως την ερώτηση. | Попробуйте сформулировать еще раз, мистер Майерс. Ваша честь, я снимаю этот вопрос. |
Ειλικρινά, κ. Δικαστά. Αποσύρω την ερώτηση. | Ваша честь, в самом деле! |
ΑΠΟΣΎΡΩ - больше примеров перевода
ἀποσύρω
ἀπο-σύρω
(ῡ)
1) срывать
(τὰς ἐπάλξεις Thuc.)
2) раздирать
(μέτωπον ἐς ὀστέον Theocr.)
3) разрывать, выравнивать
(τέν ἐπιπολῆς γῆν Polyb.)
4) сметать, прогонять
(τοὺς πολεμίους Polyb.)