ΑΠΟΣΧ||ΏΝ: ← |
→ ΑΠΟΤΑΜΙΕΎΩ |
ΑΠΟΤΑΜΊΕΥΣΗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΠΟΤΑΜΊΕΥΣΗ фразы на греческом языке | ΑΠΟΤΑΜΊΕΥΣΗ фразы на русском языке |
αποταμίευση για το Κολλέγιο | фондом колледжа для |
αποταμίευση για το Κολλέγιο του Γκάς | фондом колледжа для Гаса |
την αποταμίευση για το Κολλέγιο του Γκάς | фондом колледжа для Гаса |
ΑΠΟΤΑΜΊΕΥΣΗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΠΟΤΑΜΊΕΥΣΗ предложения на греческом языке | ΑΠΟΤΑΜΊΕΥΣΗ предложения на русском языке |
Παράγγειλε και για τους δυο μας ακόμα ένα ποτό. Κάνω αποταμίευση. | Попробуйте другой напиток подождите меня |
'Οταν εγκαταλείψαμε την ελπίδα να αποκτήσουμε διάδοχο... ήταν πια αργά για αποταμίευση. | Но к тому времени, когда мы с твоей матерью оставили всякую надежду произвести на свет наследника, было довольно поздно откладывать сбережения. |
Η αποταμίευση! | "Экономика" |
Ωραία, εσύ, Στέφανε... γράψατε έκθεση για την αποταμίευση; | Чудесно... А что насчет тебя, Стефане... Ты писал эссе об экономике? |
-Κι η αποταμίευση "για τις δύσκολες μέρες"; | - Натан, ты выбрал самый неудачный день. Я знаю, что я делаю. |
Αλλά δεν έχω και καμιά μεγάλη αποταμίευση. | Только у меня не много денег. |
50.000 φράγκα αποταμίευση... | Кажется, тысяч 50 на счете. |
Ούτε εγώ είμαι καλός στους προϋπολογισμούς ή στην αποταμίευση. | Да я и сам не мастер экономить. |
Καταφέραμε βλέπετε, πιστέψτε το ή όχι, να μαζέψουμε λίγα χρήματα... Θέλουμε να ξεκινήσουμε μια αποταμίευση για το Κολλέγιο του Γκάς. | Видишь ли, мы смогли, как ни трудно в это поверить, отложить немного наличности мы хотим создать фонд на оплату колледжа для Гаса. |
Και το οτι σου ζήτησαν να αναλάβεις την αποταμίευση για το Κολλέγιο του Γκάς; | И надо же, они попросили тебя управлять фондом колледжа для Гаса? |
Γιατί έριχνα μια ματιά στην αποταμίευση για το Κολλέγιο του Γκάς και... | Просто я проверила фонд Гаса, и... |
Δεν πιστεύεις οτι στ'αλήθεια το έσκασε, με την αποταμίευση για το Κολλέγιο του Γκάς. | Ты же не думаешь, что он действительно сбежал с фондом колледжа для Гаса? |
Και προτού πείς την επιταγή που σου άφησε η γιαγιά σου... για τα γενέθλια σου, τι λές για την αποταμίευση για το Κολλέγιο του Γκάς? | И прежде чем ты расскажешь про чек, который тебе подарила твоя бабушка на день рождения – как насчёт фонда колледжа для Гаса? |
Αποταμίευση. | Буду копить. |
Σκεψου το σαν αποταμιευση, σαν δωρο ξαφνικ ο | Подумаем об экономии, О нем, как о подарке |