ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΈΝΟΣ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
αλλά είμαι αποφασισμένος | но я намерен |
αλλά είμαι αποφασισμένος να | но я намерен |
αποφασισμένος | решил |
Αποφασισμένος | решимости |
αποφασισμένος | решительно |
αποφασισμένος να τιμήσω | принял решение выполнить |
αποφασισμένος να τιμήσω την | принял решение выполнить |
αποφασισμένος να τιμήσω την συνθήκη μας | принял решение выполнить наш договор |
αποφασισμένος να τιμήσω την συνθήκη μας σε | принял решение выполнить наш договор |
αποφασισμένος να το κατακτήσω | твёрдо намерен захватить его |
Δείχνει αποφασισμένος | Он намерен |
είμαι αποφασισμένος | я намерен |
είμαι αποφασισμένος να | я намерен |
Είναι αποφασισμένος να | Он полон решимости |
Είναι αποφασισμένος να | Он твердо решил |
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΈΝΟΣ - больше примеров перевода
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΈΝΟΣ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Είναι άνδρας με κόκκινα μαλλιά και αποφασισμένος. | Он мужчина, рыжеволосый и очень настойчивый. |
Ως ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ο 1ος, άφησε πίσω μια φυλακισμένη στο ΚΑΣΤΡΟ του ΑΛΝΤΕΝ μια γυναίκα, που το όνομα της προσπάθησε να το διαγράψει από τις σελίδες της Ιστορίας όντας αποφασισμένος, η ιστορία της να πεθάνει μαζί της. | Став королем Георгом Первым он отправил в заточение в замок Ольден женщину, чье имя будет стерто со страниц истории и чья собственная история должна была умереть вместе с ней. |
Είμαι αποφασισμένος; | Все решено. |
Δείχνει αποφασισμένος να μου τα δείξει όλα. | Казалось, он был полон решимости показать мне все. |
- Όχι, απλά αποφασισμένος. | -Нет, просто решил |
Όσο για μένα, ήμουν αποφασισμένος να αποδράσω με την πρώτη ευκαιρία. | Что касается меня, я твердо решил бежать при первой же возможности. |
Κοίτα, Mark, δεν θέλω να γίνω αυταρχικός... σχετικά με το θέμα Hobart, αν είσαι τόσο αποφασισμένος. | Марк, послушай, я не настаиваю по поводу прекращения дела Хобарта, раз уж вы столько успели предпринять. |
Ήμουν αποφασισμένος. | Решение уже было принято. |
Εντάξει, αν είσαι αποφασισμένος να ανάβεις πάνω αλλά πρώτα έλεγξε τον κατάλογο του φορτίου, μόνο αυτό σου ζητήσω. | Что ж, ладно. Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу. |
Και είμαι αποφασισμένος να τον πιάσω. | И клянусь, он будет в моих руках. |
Ένας σαμουράι αποφασισμένος να κάνει χαρακίρι, πρέπει να έχει αμετακίνητη θέληση. | "Однако... воля самурая, решившего вспороть себе живот, незыблема, "потому что причина этому - самое основательное решение. |
Σας διαβεβαιώ ότι είμαι αποφασισμένος να το μελετήσω | Но я уверяю вас, Я настроен изучить это место. |
Έχω κάνει πρόβα, είμαι αποφασισμένος και έτοιμος να προχωρήσω. | Я специально готовился, чтобы вы меня выпустили. |
Αυτή τη φορά όμως, ο συντ/ρχης Πήρσον ήταν αποφασισμένος να εξαλείψει οριστικά, την αιτία του προβλήματος, όμως πριν, ήθελε μια πλήρη αναφορά απ'τον Μόκι. | Теперь полковник Пирсон был решительно настроен чтобы получить полный отчет от Моки. |
Πρέπει να γυρίσω στις παράξενες αδελφές. Να μου πουν κι άλλα. Τώρα είμαι αποφασισμένος να μάθω, με το χειρότερο τρόπο. | С утра ясобираюсь к тремвещим сестрам , чтобы заглянуть поглубже в будущее. |