ΑΔΆΜΑΣΤΟΣ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΔΆΜΑΣΤΟΣ контекстный перевод и примеры
| ΑΔΆΜΑΣΤΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΔΆΜΑΣΤΟΣ фразы на греческом языке | ΑΔΆΜΑΣΤΟΣ фразы на русском языке |
| ΑΔΆΜΑΣΤΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΔΆΜΑΣΤΟΣ предложения на греческом языке | ΑΔΆΜΑΣΤΟΣ предложения на русском языке |
| Έτσι, μέσα από τις πανουργίες της βασιλικής ξελογιάστρα, ο αδάμαστος Mumidian είναι έτοιμος, να αποσύρει την συμμαχία του με τη Ρώμη. | Королева-соблазнительница к предательству Рима. |
| Καθαροαιμος, αδαμαστος Απατσι. | Настоящий бронко-апаче. |
| - Με δυο λόγια, ο γάμος μας... υπήρξε ευθύς εξαρχής καυτός, δίχως υπερβολή, αδάμαστος... σαν το κύμα. | - С тех пор, как мы поженились это не прекращалось. Это была такая сила, как электричество. |
| Είμαι άγριος κι αδάμαστος! | ## я дикий, а не ручной |
| Είναι αδάμαστος, ακαταμάχητος, δεμένος μ'έναν πόθο που ξεπερνάει την ατομική θέληση ανθρώπων και θεών. | Она неукротимо и непреодолимо... связана с желанием,.. ...что уходит далеко за пределы воли отдельных людей и богов. |
| "Ανυπότακτος, αλύγιστος, αδάμαστος". | Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся. |
| Αδάμαστος. Αυτή η Νταϊάν πρέπει να είναι τρομερή πλανεύτρα για να ρίξει ένα τέτοιο άγριο θηρίο. | Эта леди Диана должна была серьезно потрудиться, чтобы уложить такого дикого зверя как он. |
| Για να απομακρύνουμε τη σκέψη της πόλης από το Σπάρτακο, ...που παραμένει αδάμαστος. | Чтобы отвлечь город от мыслей о Спартаке, ещё не пойманном. |
| Ο αδάμαστος κύριος Λάιλ. | - А! Неукротимый мистер Лайл! |
ΑΔΆΜΑΣΤΟΣ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
αδαμαστος
Перевод:
ἀδάμαστος
ἀ-δάμαστος
2
(δᾰ)
1) непреклонный, неумолимый
(Ἀΐδης Hom.)
2) неукрощенный, необъезженный
(πῶλος Xen.; ἵπποι Plut.)
Перевод слов, содержащих ΑΔΆΜΑΣΤΟΣ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΔΆΜΑΣΤΟΣ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki