ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΠΡΏΤΗ ← |
→ ΠΡΩΤΌΓΟΝΟΣ |
ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ контекстный перевод и примеры
| ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ фразы на греческом языке | ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ фразы на русском языке |
| ασήμαντου για να κερδίσεις πρωτοβουλία | малое, чтобы выиграть инициативу |
| για να κερδίσεις πρωτοβουλία | чтобы выиграть инициативу |
| δική μου πρωτοβουλία | по собственной инициативе |
| δική μου πρωτοβουλία | собственной инициативе |
| δική της πρωτοβουλία | собственной инициативе |
| δική του πρωτοβουλία | собственной воле |
| δική του πρωτοβουλία | собственной инициативе |
| Η Πρωτοβουλία | Инициатива |
| η πρωτοβουλία | инициативу |
| Η Πρωτοβουλία | Инишиатив |
| η Πρωτοβουλία να | что Инишиатив |
| Η Πρωτοβουλία Ντάρμα | Dharma Initiative |
| Η Πρωτοβουλία Ντάρμα | Инициатива Дарма |
| η πρωτοβουλία σου | твоя инициативность |
| Θέλεις να τους δώσεις την πρωτοβουλία | Значит, ты хочешь передать им инициативу |
ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ - больше примеров перевода
| ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ предложения на греческом языке | ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ предложения на русском языке |
| -Δεν πήραμε εμείς πρωτοβουλία. -Το κάνατε... | Это вы были первыми. |
| -Δεν πήραμε πρωτοβουλία! -Πήρατε! | Нет, вы. |
| Τα ψυχικά τραύματα κτυπούν στην υπερηφάνεια και την πρωτοβουλία του, και θα πρέπει να σώσουμε αυτές αν θέλουμε να σώσουμε τον Ντρέικ. | Психическая травма нанесла чудовищный удар по его гордости, по его стремлениям, и мы обязательно должны сохранить их, если хотим сохранить Дрейка. |
| Κατά συνέπεια, πήρατε την πρωτοβουλία... να πάρετε μέρος του χρέους. | В результате чего, вы взяли деньги сами... чтобы покрыть часть долга. |
| Ότι επιδοθήκατε σε προσωπικές επιχειρήσεις και ότι λάβατε πρωτοβουλία. | Более того, проявили личную предприимчивость, и использовали инициативу. |
| Και δεν προσπαθώ να σας κλέψω την πολύτιμη αρσενική πρωτοβουλία σας. | И я не пытаюсь посягать на твои мужские способности. |
| "Η πρωτοβουλία του Στέιτ Ντιπάρντμεντ σχετίζεται με τα οικονομικά σχέδια της αμερικανικής πλευράς που στοχεύουν στην αντικατάσταση των αγγλικών συμφερόντων στα πετρέλαια της Περσίας. | Госдепартамент отклонил обвинение в своей причастности к делу оскандалившихся американских финансистов, пытавшихся... ввести в заблуждение англичан и монополизировать иранскую нефть. |
| Εξαιρετική η πρωτοβουλία, Φιξ. | ака€ предприимчивость, 'икс. |
| Βλέπεις, πήρε πρωτοβουλία. | Видишь, он захватил инициативу. |
| Αλλά δεν είμαστε εδώ για να κρίνουμε την πρωτοβουλία του κυρίου Φέργκισον. | Но мы не можем вынести приговор мистеру Фергюсону за его безынициативность. |
| Είναι προφανές ότι έπρεπε να πάρει εκείνος την πρωτοβουλία. | Но ясно, что инициатива должна исходить от него. |
| Είχα σκοπό να μιλήσω απότομα. Αλλά με το να πάρεις την πρωτοβουλία μου δένεις τα χέρια. | Я пришел выразить свое недовольство, но ты сделал первый шаг |
| Δεν πρέπει οι αξιωματικοί να επιδεικνύουν πρωτοβουλία; | Разве офицеры не должны проявлять инициативу? |
| Πήρα την πρωτοβουλία να βγάλω τα βολάν, που είχε βάλει η μις Στιούαρτ στην τουαλέτα. | Конечно, сэр. Большое спасибо. Кстати, о цветах, которые я пытался убрать со столика. |
| Πήρα την πρωτοβουλία να σας φέρω ένα μικρό δώρο. | Я позволил себе маленький подарок. |
ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki