ΑΔΈΚΑΡΟΣ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΔΈΚΑΡΟΣ контекстный перевод и примеры
| ΑΔΈΚΑΡΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΔΈΚΑΡΟΣ фразы на греческом языке | ΑΔΈΚΑΡΟΣ фразы на русском языке |
| αδέκαρος | без гроша в кармане |
| αδεκαρος | гроша |
| αδέκαρος | разорен |
ΑΔΈΚΑΡΟΣ - больше примеров перевода
| ΑΔΈΚΑΡΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΔΈΚΑΡΟΣ предложения на греческом языке | ΑΔΈΚΑΡΟΣ предложения на русском языке |
| Ναι, αλλά είμαι αδέκαρος. Παρεπιτόντως, Δεν υπάρχει τρόπος ... να μου δανείσεις πέντε λίρες ώσπου να έρθει το επίδομα της γυναίκας μου? | Кстати, может найдете в себе силы... одолжить мне пять фунтов, до того, как моя жена получит ссуду? |
| Γύρισα στο Παρίσι αδέκαρος όπως πριν. | В Париж вернулся без цели и без гроша в кармане. |
| - Εγώ είμαι ο πατέρας. - Ποιος είναι; Ενας αδέκαρος. | Я бы так не говорил! |
| Είμαι αδέκαρος. | У меня ни гроша... |
| Είσαι αδέκαρος. | Ты беден. |
| - Είμαι αδέκαρος. | - Нет. Денег нет. |
| Ο μαλάκας είναι αδέκαρος. | Жалкая задница, катись отсюда. |
| Αυτός ο αδέκαρος κουτομόγιας έκλεβε ποτά, κυρία μου. | Этот нищий чурбан воровал напитки. |
| Κάποιος τηλεφώνησε και μου είπε πως είσαι αδέκαρος. | - Кто-то звонил. Мне сказали, что ты практически разорен. |
| -Και; -Είσαι αδέκαρος. | - Ты действительно разорен. |
| Δεν είμαι αδέκαρος! | Но я не разорен! |
| Το ξέρω, αλλά είσαι αδέκαρος. | Я знаю, но ты разорен. |
| Είχα έρθει για να ζήσω αδέκαρος, είχα έρθει να γράψω για την αλήθεια, την ομορφιά, την ελευθερία και γι' αυτό που πίστευα πάνω απ' όλα. | Они были известны как "дети революции". Да! Я прибыл сюда без гроша в кармане.. |
| Όλη νύχτα περίμενε ο αδέκαρος παίκτης σιτάρ. Και τώρα, για πρώτη φορά ένιωσε την παγωμένη σουβλιά της ζήλιας. | Всю ночь бедный музыкант ждал, и теперь, впервые, он ощутил холодный укол ревности. |
| Ο ίδιος αδέκαρος μουσικός! | Тот самый нищий музыкант. |
ΑΔΈΚΑΡΟΣ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΑΔΈΚΑΡΟΣ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΔΈΚΑΡΟΣ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki