ΑΠΡΟΣΔΌΚΗΤΟΣ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΠΡΟΠΌΝΗΤΟΣ ← |
→ ΑΠΡΟΣΕΞΊΑ |
ΑΠΡΟΣΔΌΚΗΤΟΣ контекстный перевод и примеры
| ΑΠΡΟΣΔΌΚΗΤΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΠΡΟΣΔΌΚΗΤΟΣ фразы на греческом языке | ΑΠΡΟΣΔΌΚΗΤΟΣ фразы на русском языке |
| Απροσδόκητος | Неожиданное |
ΑΠΡΟΣΔΌΚΗΤΟΣ - больше примеров перевода
| ΑΠΡΟΣΔΌΚΗΤΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΠΡΟΣΔΌΚΗΤΟΣ предложения на греческом языке | ΑΠΡΟΣΔΌΚΗΤΟΣ предложения на русском языке |
| Η ξαφνική επαναφορά της υψηλής τάσης προκάλεσε μια σειρά απο ατυχίες, ανάμεσα στα οποία και ο απροσδόκητος φωτισμός του Σταδίου Φλαμίνιο. | Возвращение высокого напряжения стало причиной несчастного случая и внезапного включения освещения на стадионе Фламинио. |
| Μπορεί να ήσουν απροσδόκητος, αλλά με τον καιρό είμαι βέβαιος ότι θα είσαι μια ωραία προσθήκη. | Возможно, мы тебя не ждали, но, со временем, я уверен, ты отлично впишешься в экипаж. |
| Με το χιόνι ήρθε και ο πιο απροσδόκητος επισκέπτης. | Вместе с первым снегом пришла нежданная гостья. |
| - Απροσδόκητος αριθμός όρχεων; | - Нет. - Неожиданное количество яичек? |
| "Απροσδόκητος αριθμός όρχεων;" | "Неожиданное число яичек?" |
| Διάολε, είμαι τόσο απροσδόκητος αυτή τη στιγμή που μπορεί και να σας δείξω φωτογραφία του πέους μου. | Эй, я сейчас такой безумный, что могу показать вам фотку своего пениса. |
| - Απλά θέλω ο γάμος να είναι όλα αυτά που η πρόταση δεν ήταν ξέρετε, απροσδόκητος και αναπάντεχος. | - Я просто хочу, чтобы во время свадьбы было все то, чего не было во время предложения, понимаете, неожиданность и спонтанность. |
| Είναι τόσο απροσδόκητος. | Он непредсказуем. |
| Είσαι απροσδόκητος εδώ οπότε θες. | Здесь тебе всегда рады. |
| Ο απροσδόκητος θάνατος είναι η μεγαλύτερη πρόκληση .. | Неожиданная смерть - тяжелейшее испытание. |
| Πιό απροσδόκητος. | Ещё более неожиданный. |
| Απροσδόκητος έπαινος. | Неожиданная похвала. |
| Ούτω δ' αμαρτών ταμ' αμαρτάνω σοφώς απροσδόκητος αντίποιν' ευρών χρόνου. | "Себе во благо обращу я злое И, всем на диво, искуплю былое."* * Перевод Е. Бируковой "Генрих IV (Часть первая)" |
| Που υποχρεώνεται. Τι κάνετε εδώ; Όντας απροσδόκητος και συναρπαστικός. | – Веду себя непредсказуемо и волнующе. |
| Αθυρόστομος, απροσδόκητος, και πολύ αποτελεσματικός. | - "етыре года. √рубый, бесцеремонный, но очень эффективный. |
ΑΠΡΟΣΔΌΚΗΤΟΣ - больше примеров перевода
ΑΠΡΟΣΔΌΚΗΤΟΣ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
απροσδοκητος
Перевод:
ἀπροσδόκητος
ἀ-προσδόκητος
2
1) неожиданный, непредвиденный Aesch., Thuc., Arph., Plat., Plut.
ἐξ ἀπροσδοκήτου Her., Plat. — неожиданно, врасплох;
ἀπροσδόκητον οὐδὲν εἴρηκας Soph. — в твоих словах нет ничего неожиданного
2) не ожидавший, не предвидевший, застигнутый врасплох
(ἐπιθέσθαι τινὴ ἀπροσδοκήτῳ Thuc.; τὸν Πειραιᾶ καταλαβεῖν ἀπροσδόκητον Plut.)
ἀπροσδόκητοι ὡς ἤδη μαχούμενοι Thuc. — не ожидав, что им придется уже вступить в бой
Перевод слов, содержащих ΑΠΡΟΣΔΌΚΗΤΟΣ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΠΡΟΣΔΌΚΗΤΟΣ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki