ΑΡΓΑΛΕΙΌΣ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΡΓΑΛΕΙΌΣ контекстный перевод и примеры
| ΑΡΓΑΛΕΙΌΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΡΓΑΛΕΙΌΣ фразы на греческом языке | ΑΡΓΑΛΕΙΌΣ фразы на русском языке |
| αργαλειός | станок |
| αργαλειός | Ткацкий |
| Ο αργαλειός | Станок |
| Ο αργαλειός | Станок открывает |
ΑΡΓΑΛΕΙΌΣ - больше примеров перевода
| ΑΡΓΑΛΕΙΌΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΡΓΑΛΕΙΌΣ предложения на греческом языке | ΑΡΓΑΛΕΙΌΣ предложения на русском языке |
| Ο Αργαλειός της Μοίρας, ύφανε θάνατο για τον πατέρα του Αγοριού. | —танок —удьбы сплетает смерть дл€ отца ѕарниши. |
| Ο αργαλειός του χρόνου και του χώρου επεξεργάζεται τις πιο εκπληκτικές μεταμορφώσεις της ύλης. | Ткацкий станок времени и пространства плетет самые поразительные узоры. |
| Αυτό το περίπλοκο και θαυμάσιο δίκτυο νευρώνων έχει χαρακτηριστεί ένας μαγικός αργαλειός όπου εκατομμύρια σαϊτες που αναβοσβήνουν υφαίνουν ένα διαλυόμενο μοτίβο. | Эту сложную и изумительную систему нейронов один человек называл волшебным ткацким станком, где миллионы мерцающих челноков плетут изменчивый узор. |
| O αργαλειός είναι παμπάλαιος. | Этот станок такой старый. |
| O αργαλειός της μητέρας σου είναι ο μοναδικός στο χωριό. | Единственный станок, оставшийся в деревне, это станок твоей матери. |
| Αργαλειός! Αλλά πρέπει να της κάνουμε τα κέφια, προς το παρόν. | Подумать только - вместе за станком, но хотя бы недолго мы должны угождать ее прихотям. |
| Σου αρέσει ο αργαλειός; | Тебе нравится ткать? |
| Μια στιγμή. Αυτός είναι ο αργαλειός που χρησιμοποιούσε όταν πέθανε. | Подожди, вот станок, за которым он умер. |
| Δούλευα με φωσφορίζοντα (LUMinous) ψάρια, και σκέφτηκα... "Αργαλειός" (loom) | Я работал над светящейся рыбкой, и вдруг подумал... "эй... ..станок!" |
| Ο αργαλειός φέρνει, εγώ ερμηνεύω, εσύ εκτελείς. | Станок открывает, я перевожу ты выполняешь. |
| Το λέμε, "ο αργαλειός της μοίρας." | Это станок судьбы. |
| Ο αργαλειός δίνει.. εγώ ερμηνεύω, εσύ εκτελείς. | Станок открывает, я перевожу ты выполняешь. |
| Σου είπα ότι τελείωσα εκείνο το βιβλίο, "Η σέλα και ο αργαλειός"; | Я говорила, Мартин, что закончила книгу "Седло и ткацкий станок"? |
| Το λέω "Τρελή Πένα του Πεπρωμένου", γιατί το "Αργαλειός της Μοίρας" ήταν πιασμένο. | Я называю это безумное лоскутное одеялко рока. В основном потому что полотно судьбы уже занято. |
| - Ένας αργαλειός χάλασε. | Один из станков сломался. |
ΑΡΓΑΛΕΙΌΣ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΑΡΓΑΛΕΙΌΣ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΡΓΑΛΕΙΌΣ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki