ΑΡΙΣΤΕΡΆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
11 αριστερά | 11 на левый |
2 αριστερά | два налево |
2 αριστερά, 17 | два налево, семнадцать |
2 αριστερά, 17 δεξιά | два налево, семнадцать направо |
2 μοίρες αριστερά | слева на траверзе |
210 μοίρες αριστερά | поворот влево на 210 градусов |
22.5 μοίρες αριστερά | Два румба левее |
22.5 μοίρες αριστερά | румба левее |
24 δεξιά, 2 αριστερά | двадцать четыре направо, два налево |
24, αριστερά | Двадцать четыре влево |
27 αριστερά | 27 налево |
30 μοίρες αριστερά | 30 градусов |
50 μέτρα, στρίψτε αριστερά | 50 ярдов поверните налево |
8 αριστερά | Восемь налево |
8 αριστερά, 24 | Восемь налево, двадцать четыре |
ΑΡΙΣΤΕΡΆ - больше примеров перевода
ΑΡΙΣΤΕΡΆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Αριστερά είναι ένα υποπλασία. | Левая недоразвитая. |
Διμοιρία, αριστερά, μαρς! | Отделение, налево, шагом марш! |
Αριστερά, αριστερά, αριστερά. | Левой! Левой! |
Πρωτη πορτα αριστερα πανω. | Первая дверь слева, наверх по лестнице. |
- Αν πάτε προς τα αριστερά υπάρχει ένα κεφαλόσκαλο. | - Представьте, что Вы сворачиваете нелево, там небольшая площадка. |
- 65, 35, αριστερά. | - 65, 35 налево. |
Τριάντα πέντε προς τα αριστερά. | 35 влево. |
Ο 3ος στα αριστερα. Φορα κοκκινα κι εχει μουστακι. | Третий слева, с рыжими усами и заячьей губой. |
Γεννήθηκα στο Πάνγκολά... ένα πολύ ωραίο χωριό στην Βοκλίζ... του οποίου το καμπαναριό βλέπετε στα αριστερά όπως πηγαίνετε στο Τιγιάκ... από το Καβαγιόν. | Я родился в Панголасе, небольшом очень красивом городке в Воклюзе чья колокольня видна когда направляешься в Тияк... из Кавайона. |
Μας χτύπησαν από δεξιά και αριστερά. | - Имеем право! Полицейские разогнали нас. |
Γύρνα τότε αριστερά και σταμάτα στο εφτά. | Тогда поворачивай влево до цифры семь. |
Γυρνάω αριστερά και σταματάω στο εφτά. | Влево до цифры семь. |
Έτοιμοι στ'αριστερά; | Слева готовы? |
Κίνηση στ'αριστερά! | Левее. |
Για πέστε μου, αυτός ο φασιανός αριστερά... | Тот фазан слева... |
ἀριστερά
I
(ᾰρ) ἡ (sc. χείρ) левая рука или сторона
(ἐν ἀριστερῇ Her. и ἐν τῇ ἀριστερᾷ Plat.)
ἐξ ἀριστερᾶς Soph., Plat. — слева (о направлении)
II
(τά)
1) левая сторона
(ἐπ΄ ἀ. χειρός и ἐπ΄ ἀ. Hom.; ἐκ τῶν ἀριστερῶν ἐπὴ τὰ δεξιά Plat.)
2) ошибка, безрассудство
φρενόθεν ἐπ΄ ἀ. ἔβας Soph. — ты поступил безрассудно