ΆΡΡΩΣΤΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΆΡΡΩΣΤΟΣ фразы на греческом языке | ΆΡΡΩΣΤΟΣ фразы на русском языке |
Eίναι άρρωστος | Он болен |
Αισθάνομαι άρρωστος | Мне от этого плохо |
Αισθάνομαι άρρωστος | Мне плохо |
αισθάνομαι άρρωστος | плохо |
Αισθάνομαι άρρωστος, κύριε | Мне от этого плохо, сэр |
αισθάνομαι άρρωστος, πονοκέ | плохо, голова |
αισθάνομαι άρρωστος, πονοκέ - φαλο | плохо, голова |
ακόμα άρρωστος | всё ещё болен |
ακόμα άρρωστος | ещё болен |
ακόμα πολύ άρρωστος | очень болен |
ακόμη άρρωστος | равно болен |
αλλά ο ξάδερφός μου είναι άρρωστος | но мой кузен заболел |
αν είσαι άρρωστος | если ты болен |
αν είσαι ψυχικά άρρωστος | больны вы или |
αν είσαι ψυχικά άρρωστος | больны вы или нет |
ΆΡΡΩΣΤΟΣ - больше примеров перевода
ΆΡΡΩΣΤΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΆΡΡΩΣΤΟΣ предложения на греческом языке | ΆΡΡΩΣΤΟΣ предложения на русском языке |
Όχι. Δεν είμαι άρρωστος. | Нет, я не больной. |
Δεν ξέρετε τι είναι σαν να κάθεται εκεί αβοήθητο ενώ ο καλύτερος φίλος σας παίρνει μόνο πιο άρρωστος και πιο άρρωστος. | Вы не представляете, каково это, сидеть безнадежно, пока лучшей подруге становится все хуже и хуже. |
Ο βασιλιάς έπεσε ξαφνικά άρρωστος. | Король внезапно заболел! |
Ο βασιλιάς είναι άρρωστος από ευλογιά. | Король болен черной оспой. |
Δεν ξερω τι να πω... Αλλα αν ησουν αρρωστος, θα ηταν διαφορετικα. | Я не знаю, что сказать... но если ты был болен, то это все меняет. |
Ημουν αρρωστος, αγαπη μου. | Я действильно был болен, милая. |
Δεν ημουν αρρωστος στο σωμα. Ημουν αρρωστος στην ψυχη. | Я был болен не в теле, а в душе. |
Ημουν αρρωστος. | Я был болен. |
Αρρωστος; | Больны? |
Αγαπη μου, εισαι αρρωστος; | Милый, тебе плохо? |
Είμαι κουρασμένος κι άρρωστος. Δεν μπορώ να περιμένω. | Я устал, я болен. |
Γιατρέ, είμαι άρρωστος. | Доктор, я болен. |
Το ξέρω. 'Οταν το κολάρο ενός άντρα είναι μεγάλο, ξέρω πως είναι άρρωστος. | Я вижу. Если у мужчины слишком большой воротник, он точно болен. |
-Είναι άρρωστος. | - Он болен. |
Είμαι άρρωστος, Φλέμχεν. Δε θα ζήσω πολύ ακόμα. Θα μείνεις κοντά μου; | Я... я болен, Флемхен, долго не протяну. |
ΆΡΡΩΣΤΟΣ - больше примеров перевода
ἄρρωστος
ἄ-ρρωστος
и Anth. ἄρωστος 2
1) слабый, болезненный, хилый Xen., Arst., Plut.
οὐκ ἄ. τέν ψυχήν Xen. — разумный человек
2) неспособный, непригодный
(πρὸς τὰς πράξεις Isocr.)
3) несклонный, нерасположенный
(ἐς τέν μισθοδοσίαν Thuc.)