ΑΔΈΣΠΟΤΟΣ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΔΈΣΜΕΥΤ||ΟΣ: ← |
→ ΆΔΕΤΟΣ |
ΑΔΈΣΠΟΤΟΣ контекстный перевод и примеры
| ΑΔΈΣΠΟΤΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΔΈΣΠΟΤΟΣ фразы на греческом языке | ΑΔΈΣΠΟΤΟΣ фразы на русском языке |
| αδέσποτος | бездомный |
| αδέσποτος σκύλος | бродячая собака |
| Δεν είμαι αδέσποτος | Я не бездомный |
ΑΔΈΣΠΟΤΟΣ - больше примеров перевода
| ΑΔΈΣΠΟΤΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΔΈΣΠΟΤΟΣ предложения на греческом языке | ΑΔΈΣΠΟΤΟΣ предложения на русском языке |
| Σαν αδέσποτος σκύλος. | Можно подумать, он какой-нибудь гре*ный бездомный бес. |
| - Όταν σε βρήκα ήσουν αδέσποτος. | До нашей встречи, ты был обычным бродягой. |
| Δεν είμαι αδέσποτος. | Я не бездомный. |
| Αδέσποτος ήταν και τον υιοθέτησε. | - Это не он назвал. Он... он приютил Нэда бездомным псом. |
| Αόρατος στόχος αδέσποτος. | На свободе невидимый робот-убийца. |
| Είναι σίγουρα αδέσποτος, κοίτα πόσο βρώμικο είναι το πλεχτό μπλουζάκι. | Он явно потерялся. Посмотри, какая у него грязная кофточка. |
| Χτυπήθηκε ο Αδέσποτος 1. | "Бродяга" поврежден. |
| Καλλιτέχνης, αδέσποτος, χωρίς πατέρα. | Клайв? Угу. Художник, бродячий пёс, сын каких надо ещё поискать. |
| Η κα. Χόντζσον είπε πως είναι αδέσποτος. | Миссис Ходжсон сказала, что он беспризорный. |
| Είσαι ένας αδέσποτος σκύλος και η Ολίβια σε δέχτηκε. | Ты бродячая собака, и Оливия приютила тебя. |
| Ξέρεις τι έπαθε ο "Αδέσποτος Σκύλος"; | Знаешь, что стряслось с Маленьким Бродяжкой? |
| Το θύμα μας είναι είτε ένας σκληρός κακοποιός... ή ένας τραγικά παρεξηγημένος αδέσποτος σαν από τις ιστορίες του Ντίκενς. | Правда. Наша жертва либо закоренелый преступник, либо трагически недопонятый беспризорник, как по Диккенсу. |
| Όχι, "Στρέιντ" (αδέσποτο). Όπως λέμε αδέσποτος σκύλος. | Нет, Стрейд, как бродячая собака(strayed dog). |
| Ήταν αδέσποτος σε δύο πόλεις. | Он за два города от своих прежних владельцев. |
| Και πολύ πιστός, ακόμα και για Αδέσποτος. | Да, он лоялен даже к дворняжке. |
ΑΔΈΣΠΟΤΟΣ - больше примеров перевода
ΑΔΈΣΠΟΤΟΣ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
αδεσποτος
Перевод:
ἀδέσποτος
ἀ-δέσποτος
2
1) не имеющий хозяина
(οἰκήσεις Arst.)
2) никому не подвластный, свободный
(ἀρετή Plat.; θεοί Plut.)
3) неизвестно чей, анонимный
(παράδοσις, λόγος Plut.)
Перевод слов, содержащих ΑΔΈΣΠΟΤΟΣ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΔΈΣΠΟΤΟΣ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki