ΑΣΉΜΑΝΤΟΣ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΣΉΜΑΝΤΟΣ контекстный перевод и примеры
| ΑΣΉΜΑΝΤΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΣΉΜΑΝΤΟΣ фразы на греческом языке | ΑΣΉΜΑΝΤΟΣ фразы на русском языке |
| ασήμαντος | незначительный |
| ασήμαντος | никто |
| Ασήμαντος | Ничтожество |
| ασήμαντος άρχοντας | главарём |
| ασήμαντος άρχοντας των Νάνων | главарём гномьей шайки |
| ασήμαντος για | незначительна чтобы |
| ασήμαντος και | на дне |
| ασήμαντος και είμαστε | на дне, мы |
| ασήμαντος και είμαστε | на дне, мы на |
| ασήμαντος και είμαστε σημαντικοί | на дне, мы на волне |
| ασήμαντος που | Потому что |
| ασήμαντος που | что вы |
| ασήμαντος που ούτε | что вы |
| ασήμαντος συγγραφέας | сценаристом |
| Είμαι ασήμαντος | Я никто |
ΑΣΉΜΑΝΤΟΣ - больше примеров перевода
| ΑΣΉΜΑΝΤΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΣΉΜΑΝΤΟΣ предложения на греческом языке | ΑΣΉΜΑΝΤΟΣ предложения на русском языке |
| - Ασήμαντος. | - Ничтожество. |
| Σας οφειλω μια εξηγηση. Μην ανησυχειτε, ειμαι ασημαντος. | - Я должна все объяснить. |
| Τα παιδιά είναι ζωή και μπροστά στη ζωή ο θάνατος φαίνεται ασήμαντος. | Я ещё с ним не поздоровалась. - Проводи её, Мэмми. - Пойдём, детка. |
| Ένα ουίσκι για το 17. Δεν θα ήθελα να με προσβάλει κάποιος ασήμαντος πωλητής. | Какой-то жалкий торговец не способен меня оскорбить. |
| Ακούστε, κ. Dobosh, Μπορεί να είμαι ασήμαντος, όμως ξέρω ότι είμαι φτυστός ο Χίτλερ, και θα το αποδείξω αμέσως. | - Ну его! Вот что, пан Добаш, я маленький человек и должен подчиниться. Но я знаю, что я вылитый Гитлер. |
| Ένας ασήμαντος λιμοκοντόρος που είναι καλύτερα νεκρός. | Пустой, мелкий человек, это не имеет значения. |
| Είμαι ένας ασήμαντος ψεύτης, αστυνόμε. | Но я просто мелкий лгун, лейтенант. |
| - Ναι, αλλά ασήμαντος. | - Да, он почти не выигрывает. |
| Είναι ένας ασήμαντος παραδόπιστος που θέλει να μ' εκδικηθεί για την "Λουρίδα Ντάροου". ... και δεν έχει τα κότσια για μια δίκαιη μάχη. | Он ничтожный толстосум, задумавший отомстить мне за участок Дэрроу и у которого кишка тонка для честного поединка. |
| Αλλά αποδείχθηκες τόσο ασήμαντος όσο ο άντρας μου. | Но ты мелок, как и мой муж. |
| Αυτός είναι ασήμαντος. | Но Брайан ничтожество. |
| Κύριοι, αυτό είναι πολύ λυπηρό - να είσαι ασήμαντος. | Господа, это очень печально - быть никем. |
| Είμαι ένας τόσο συνηθισμένος, ασήμαντος άνθρωπος. | Я человек такой же, как все, незначительный. |
| Πρέπει όλοι να καταλάβετε οτι ο λόγος που διαλεχτήκατε είναι ασήμαντος. | Выбор пал на вас по нерациональным причинам, однако под вопросом ваша жизнь. |
| -Οχι, ασήμαντος. | - Нет, маленький. |
ΑΣΉΜΑΝΤΟΣ - больше примеров перевода
ΑΣΉΜΑΝΤΟΣ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
ασημαντος
Перевод:
ἀσήμαντος
ἀ-σήμαντος
I
2
{σημάντωρ} оставшийся без пастуха, беспризорный
(μῆλα Hom.)
II
2
{σημαίνω}
1) не меченный
(βοῦς Her.)
ἀ. τινος Plat. — лишенный какого-л. признака;
τὰ σεσημασμένα καὴ τὰ ἀσήμαντα Plat. — вещи, как опечатанные, так и неопечатанные
2) ничего не обозначающий, лишенный значения
(φωνή Plut.; λέξις Diog.L.)
Перевод слов, содержащих ΑΣΉΜΑΝΤΟΣ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΣΉΜΑΝΤΟΣ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki