ΆΣΟΣ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
άσος | Навылет |
άσος | хозяин |
άσος, αλλά | хозяин, но |
άσος, αλλά | хозяин, но знаешь |
αυτός ο άσος μπαστούνι του | Туз пик |
Κι αυτός ο άσος μπαστούνι του | Туз пик |
Μπορεί να είσαι άσος | И ты хозяин |
Μπορεί να είσαι άσος, αλλά | И ты хозяин, но |
Μπορεί να είσαι άσος, αλλά | И ты хозяин, но знаешь |
ο άσος | о асос |
ο άσος μπαστούνι του | Туз пик |
Ο Μπορν ήταν ο άσος | Борн был его лучшим человеком |
ΆΣΟΣ - больше примеров перевода
ΆΣΟΣ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ζευγάρι ντάμες για τον Κουίγκλι, και βγήκε άσος για μένα. | Пара дам для Квигли и туз для меня. |
Ο τελευταίος άσος μου έκατσε μια χαρά. | Тот последний туз пригодился. |
"1... 2... μα που είναι ο 4ος άσος; | Вот, господа, 1, 2... Где 4-ый туз? |
Το χαρτί που κερδίζει είναι ο άσος κούπα. | Выигрышная карта, Туз червей. |
Είσαι άσος στο σημάδι. | Вы отлично стреляете. |
Εμαθα ότι ο Cleve είναι άσος στις γυναίκες. | Ты смотри, в женских юбках он спец. |
Αυτή είναι η Αχίλλειος πτέρνα του, είναι ο άσος στο μανίκι μας. | Молчи. |
Θα είναι αγκάθι για τον εχθρό σαν έρθει. Ένας άσος στο μανίκι μας. | И когда мы воплотим свой план в действие ,... ..для врага это будет занозой в заднице. |
Ειναι ασος στα χαρτια. Εχει τρομερη μνημη. | Он всегда помнит карты. |
Ρίξε δύο, άσσος έξι, άσος δυάρι... | - Десять-- - Туз, ставлю на туза. Снова два. |
Όταν τακτοποιούσε μια καρέκλα, σήμαινε "άσος ρήγας". | Если поправлял кресло - это означало козырного короля. |
Κι αυτός ο άσος μπαστούνι του. | Туз пик. |
Κι από σκοποβολή είστε άσος! | - И стреляете Вы тоже неплохо? |
Ο άσος του αντιγκαγκστερικού τμήματος... παίζει γουέστερν στο Παρίσι. | Глава отдела по борьбе с бандитизмом играет в ковбоев посреди Парижа. |
Εσύ είσαι ο "άσος"; | Каскадёр твоего класса, говоришь? |