ΑΣΠΊΔΑ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΣΠΊΔΑ контекстный перевод и примеры
| ΑΣΠΊΔΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΣΠΊΔΑ фразы на греческом языке | ΑΣΠΊΔΑ фразы на русском языке |
| ανθρώπινη ασπίδα | живого щита |
| ανθρώπινη ασπίδα | живой щит |
| ανθρώπινη ασπίδα | живым щитом |
| Ανθρώπινη Ασπίδα | Человеческий щит |
| ανθρώπινη ασπίδα σου | живым щитом |
| αντιπυραυλική ασπίδα | для противоракетного щита |
| αντιπυραυλική ασπίδα | противоракетного щита |
| Απενεργοποίησε την ασπίδα | Опустите щит |
| από την ασπίδα | вне щита |
| από την ασπίδα | краю щита |
| από την ασπίδα | со щита |
| Αποενεργοποίησε την ασπίδα | Отключить поле |
| Ασπίδα | Протего |
| ΑΣΠΙΔΑ | Щ.И.Т |
| ΑΣΠΙΔΑ | Щ.И.Т.а |
ΑΣΠΊΔΑ - больше примеров перевода
| ΑΣΠΊΔΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΣΠΊΔΑ предложения на греческом языке | ΑΣΠΊΔΑ предложения на русском языке |
| Σου λείπει η ασπίδα προστασίας σου επειδή μπορείς και βλέπεις ακόμη φαντάσματα; | тебе по-прежнему нужно убежище? |
| Δεν ήθελα να σε ξαναδώ ως η γυναίκα που χρειάζεται ασπίδα προστασίας. | зависящей от своего убежища. |
| Δεν ένιωσες έλξη για τον καθοδηγητή σου όπως ένιωθες για την ασπίδα προστασίας σου, σωστά; | как до этого к убежищу? |
| Ασπίδα νετρονίων δεν ενεργοποιήθηκε. | Щит от нейтронных вспышек не был активирован. |
| Ενεργοποίησε την ασπίδα νετρονίων. | Активируй щит от нейтронных вспышек! |
| Το οικόσημο, ένα λιοντάρι ξαπλωμένο, κρατώντας ανάμεσα από τα πόδια μια ασπίδα, που απεικονίζει έναν πετεινό, με το μότο, "sic erat in fatis". | Герб: лежащий лев с поднятой головой, держащий передними лапами щит с изображением петуха естественной окраски. Девиз: "Сик эрат ин фатис" - "Так было суждено" . |
| Αλλα ειχε εναν επιτιθεμενο δρακο στην ασπιδα του. Θα τον αναγνωρισω απο αυτο, αν ποτε ξανασυναντηθουμε. Και γιατι εξαφανιστηκε, Κυριε; | Я узнаю этот герб, если мы снова встретимся. |
| Διαλεξε τον αντιπαλό σου... Χτυπωντας το κονταρι σου στην ασπιδα του. | Выберите себе противника, ...ударив копьем по его щиту. |
| Κουναει την ασπιδα του χαμηλα, την οριζοντιωνει στο κεφαλι... Αλλα ριχνει την αιχμη πριν τη συγκρουση. | Он опускает щит, потом поднимает его и отводит чуть в сторону перед ударом. |
| Ειναι ευχαριστηση μας να την υποδειξεις... Γιατι, τουλαχιστον καποια, θα σε θρηνησει.... Οταν θα βρισκεσαι ξαπλωμενος, παγωμενος κατω απο την ασπιδα σου! | Вручите ей эту корону, и тогда хоть кто-нибудь ...будет оплакивать вас, когда вы останетесь, лежа под щитом. |
| Θα χρησιμοποιησουμε τις γυναικες σαν ασπιδα μας. | - Проскочим. Используем женщин, как щит. |
| Λένε πως η ασπίδα ενός πολεμιστή είναι η καρδιά της αγαπημένης του. | Говорят, щит воина это сердце его возлюбленной. |
| "Λάβε το όπλο και την ασπίδα και σπεύσε να μας συνδράμεις." "Για να καταισχυνθούν όσοι απεργάζονται το κακό μας" | Да будут перед лицем верного ти воинства, яко прах пред лицом ветра. |
| Έτσι οπλίσου μόνος σου... με την ασπίδα της αρετής... και το δυνατό ξίφος της αλήθειας. | Так что вооружайтесь... Вот вам щит достоинства... и могучий меч правды. |
| Αν είμαι αθώος, θα'ναι ασπίδα μου Εκείνος. | Так позвольте мне предстать пред Высшим Судом. |
ΑΣΠΊΔΑ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΑΣΠΊΔΑ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΣΠΊΔΑ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki