ΑΣΥΖΉΤΗΤΟΣ ← |
→ ΆΣΥΛΟ |
ΑΣΥΛΊΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΣΥΛΊΑ фразы на греческом языке | ΑΣΥΛΊΑ фразы на русском языке |
Αν θες ασυλία | Если хочешь иммунитет |
Αν θες ασυλία | Если хочешь иммунитет, ты |
Αν θες ασυλία, πρέπει να | Если хочешь иммунитет, ты должен |
Ασυλία | иммунитет |
ασυλία | неприкосновенности |
Ασυλία | Неприкосновенность |
Ασυλία από | Иммунитет от |
ασυλία από | иммунитет от судебного |
ασυλία από | неприкосновенность от |
ασυλία από την | иммунитетом |
ασυλία από την Εκκαθάριση | иммунитетом |
Ασυλία από τι | Иммунитет от чего |
Ασυλία για | Иммунитет |
ασυλία για | иммунитет на |
Ασυλία για | Иммунитет от |
ΑΣΥΛΊΑ - больше примеров перевода
ΑΣΥΛΊΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΣΥΛΊΑ предложения на греческом языке | ΑΣΥΛΊΑ предложения на русском языке |
Και σου εγγυούμαι την ελευθερία σου και την ασυλία της παράταξής σου. | Помогите мне арестовать их, и я гарантирую вам свободу. |
Οι προστατευόμενες του Στέμματος έχουν ασυλία από τις συλλήψεις. | - Я до сих пор не понимаю. - Они не могут арестовать охраняющихся короной. |
Οι βουλευτές έχουv κοιvοβουλευτική ασυλία. | Депутаты имеют парламентскую неприкосновенность. |
Από το να καταθέσει εναντίον σας, ο κύριος Μωχάμετ, επικαλέστηκε διπλωματική ασυλία. | О, отличный удар, Майор! |
Αυτό μου δίνει διπλωματική ασυλία ή κάτι τέτοιο. | Мне дадут дипломатический инмунитет, или как его там... |
Δεδομένου πως μπορούμε να εξασφαλίσουμε την ασυλία μας. | Надо убедиться, что мы будем в безопасности. |
'Εχω διπλωματική ασυλία. | А дипломатическая неприкосновенность? |
Είμαι βουλευτής, έχω ασυλία. | Я депутат, у меня парламентская неприкосновенность. |
Ως εμπορικός ακόλουθος, έχω ασυλία, και το δικαίωμα, επίσης, να διατηρώ ξένους τραπεζικούς λογαριασμούς. | Как советник по торговле, я обладаю иммунитетом и имею право открывать счета |
Και ασυλία από τυχόν δίωξη. | И мне нужен судебный иммунитет. |
Ξέρεις καλά κατάρα μου, ότι δεν μπορώ να σου υποσχεθώ ασυλία! | Ты же знаешь, это невозможно пообещать! |
Διπλωματική ασυλία. | Дипломатическая неприкосновенность. |
΄Εχει ασυλία, δεv μπορούμε vα τοv αγγίξουμε. | У него иммунитет. Его нельзя ни арестовать, ни обвинить. |
O Ραvτ κρύβεται πίσω απ' τηv ασυλία τoυ. Tι είπες; | Радд прячется за свой дипломатический паспорт, да? |
O Ραvτ κρύβεται πίσω απ' τηv ασυλία τoυ. | Радд прячется за свой паспорт. |
ΑΣΥΛΊΑ - больше примеров перевода
ἀσυλία
ἀ-σῡλία
ἡ
1) неприкосновенность Aesch.
2) право убежища, тж. убежище Plat., Polyb.