ΑΣΦΑΛΉΣ ← |
→ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΈΣ: |
ΑΣΦΑΛΊΖΩ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ΑΣΦΑΛΊΖΩ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Αυτό είναι τελείως συμπτωματικό. Σας ασφαλίζω. | О, это есть полная случайность, я разуверяю вас. |
Ασφαλίζω τα κλίπς γέφυρας. | Ставлю зажим. |
Ασφαλίζω στο στόχο. | Провожу наведение. |
Ασφαλίζω. | Трос закреплен. |
Ξέρω, μα ασφαλίζω τα αρχεία του δικτύου. | Я знаю, но сеть безопасности упала. |
Βασικός σωλήνας τοποθετήθηκε στη βάση της επιγλωττίδας ...βγάζω την ασφάλεια... ασφαλίζω το σωλήνα... και χρόνος. | Трубка в горле до надгортанника ...надуваю манжету... фиксирую трубку... время. |
Ασφαλίζω το όπλο μου σε ειδική θήκη όταν εισέρχομαι στο κτήριο. | Держу его в сейфе, когда работаю в здании. |
Ασφαλίζω θάλαμο σύνδεσης. | Фиксируем блок соединения. |
- Ασφαλίζω το μαξιλαράκι με ινώδη κόλλα. | Так, закрепляю накладку фибриновым клеем. |
Εγώ θα είμαι έξω να ασφαλίζω την περίμετρο. | Идите. Я проверю снаружи, обеспечу безопасность периметра. |
Ασφαλίζω πρόσθιες και οπίσθιες καταπακτές. | - Задраиваю люки на носу и корме. |
Ασφαλίζω το χώρο. | Закрываю двери. |
Ασφαλίζω την δουλειά μας. | Да ладно тебе. Я защищаю нашу работу. |
Το αφεντικό είπε να ασφαλίσω την περιοχή, οπότε ασφαλίζω. | Командир сказал очистить помещение, вот я и очищаю. |
Το αφεντικό είπε να ασφαλίσω την περιοχή, οπότε ασφαλίζω. | Босс сказал проверить сектор, вот и проверяю. |
ἀσφαλίζω
ἀσφᾰλίζω
1) тж. med. обеспечивать, укреплять
(ἄκραν τείχεσι и ἡ πόλις τάφρῳ ἠσφαλισμένη Polyb.)
ἀσφαλίζεσθαί τινι τέν ἐπιφορὰν τῶν βελῶν Polyb. — предохранять себя чем-л. от метательных снарядов
2) med. сковывать, забивать
(πόδας εἰς τὸ ξύλον NT.)