ΆΣΦΑΛΤΟΣ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΆΣΦΑΛΤΟΣ контекстный перевод и примеры
| ΆΣΦΑΛΤΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΆΣΦΑΛΤΟΣ фразы на греческом языке | ΆΣΦΑΛΤΟΣ фразы на русском языке |
| άσφαλτος | асфальт |
| άσφαλτος αντί | асфальт |
| άσφαλτος αντί για | асфальт |
| άσφαλτος αντί για αίμα | асфальт |
| άσφαλτος αντί για αίμα τρέχει | асфальт |
| Η άσφαλτος | Асфальт |
ΆΣΦΑΛΤΟΣ - больше примеров перевода
| ΆΣΦΑΛΤΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΆΣΦΑΛΤΟΣ предложения на греческом языке | ΆΣΦΑΛΤΟΣ предложения на русском языке |
| Έχει δέντρα και θάμνους, εδώ. Έξω είναι μόνο τσιμέντο και άσφαλτος. | Здесь есть деревья, кусты, в то время как снаружи лишь цемент и асфальт. |
| Η άσφαλτος θα καεί, το χάος θα κυριαρχήσει. | Будет гореть асфальт. Воцарится глубокий хаос. |
| Ναι, η άσφαλτος θα χοχλάζει. | Ага, я рассчитываю, что Медведь не даст нам отдохнуть. А мне повезло. |
| στη βαριά σιωπή του καλοκαιριού, κλειστά παραθυρόφυλλα, εγκαταλειμμένοι δρόμοι, κολλώδης άσφαλτος, νεκρικά ακίνητα φύλλα ενός πράσινου που κλίνει προς το μαύρο, χειμώνας στα ψυχρά φώτα των καταστημάτων, τα φώτα του δρόμου, τα μικρά σύννεφα συμπυκνωμένων αναπνοών στις πόρτες των καφέ, | Закрытые ставни, пустынные улицы, липкий асфальт, мертвенно-неподвижные листья, зелёные с чёрной каймой; зима в холодном свете витрин, огни улиц, лёгкие облака пара от дыхания в дверях кафе, чёрные пни мёртвых деревьев зимой. |
| -Είναι άσφαλτος, θα σπάσει. | - Нет, там асфальт. Вдруг проломит. |
| Λένε ότι στις φλέβες του άσφαλτος αντί για αίμα τρέχει | Они клянутся, что в его жилах течет асфальт |
| Λένε ότι στο αίμα του άσφαλτος αντί για αίμα τρέχει | Они клянутся, что в его жилах течет асфальт |
| Είμαι σ' ένα δρόμο. ΄Ασφαλτος μοιάζει. | - Я - на дороге... Вроде на асфальтированной. |
| Κοίτα πώς πετάει η άσφαλτος! | Смотри-ка, как летит щебенка! |
| Δε μου φταίει ο καφές, αλλά η άσφαλτος. | Не кофе кислый, это асфальт. Тошнит от него. |
| Του τελείωσε η άσφαλτος στη μέση της νύχτας, και με ρώτησε αν μπορούσε να έρθει εδώ κάτω. | Шериф! Он снова сбежал? Нет, нет. |
| Ηθική βλάβη, όχι περιουσιακή ζημία. Ζιφτ (λέξη αραβικής προέλευσης) 1. Μαύρη, φυσική ρητίνη, άσφαλτος για οδόστρωση. | Используется для спайки дорожного покрытия и как жвачка-пустушка. |
| Στενή, κατάμαυρη σχολική στολή. Άρωμα ωμού γάλακτος, υπνωτισμένα μάτια... Μάτια κρύσταλλα και φρύδια καθαρή άσφαλτος. | Пристегнутая в бриллиантово-черном платье, дыхание сырого молока, гипнотические глаза, зеницы как черные кристаллы и брови из чистого асфальта. |
| Η άσφαλτος θα καεί, το χάος θα κυριαρχήσει. | Асфальт плавился. Повсюду царил хаос. |
| Θα υπάρξουν φόροι σε ηλεκτρικές λυχνίες, νερό... ρακοσύλλεξη, ταξίδια δια αέρος και τρένου. Λεωφορεία, πλοία, ιατρική, χάλυβα, εξόρυξη, ρούχα, άσφαλτος... είναι λίγοι από τους φόρους που θα επιβληθούν. | Будут налоги на электролампы, воду, вывоз мусора, путешествия самолётом, поездки в поездах, автобусах, кораблях, на медикаменты, производство стали, горную промышленность, одежду, прачечные, асфальт - это лишь некоторые из новых налогов, которые будут введены. |
ΆΣΦΑΛΤΟΣ - больше примеров перевода
ΆΣΦΑΛΤΟΣ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
ασφαλτος
Перевод:
ἄσφαλτος
ἡ горная смола, асфальт Her., Arst., Plut.
Перевод слов, содержащих ΆΣΦΑΛΤΟΣ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΆΣΦΑΛΤΟΣ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki