ΑΤΎΧΗΜΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΤΎΧΗΜΑ фразы на греческом языке | ΑΤΎΧΗΜΑ фразы на русском языке |
40 λεπτά μετά το ατύχημα | 40 минут после аварии |
40 λεπτά μετά το ατύχημα | спустя 40 минут после аварии |
61. Τροχαίο ατύχημα | 61, авария |
Hταv ατύχημα | Это получилось случайно |
΄ Ηταν ατύχημα | это был несчастный случай |
αεροπορικό ατύχημα | авиакатастрофа |
αεροπορικό ατύχημα | авиакатастрофе |
αεροπορικό ατύχημα | авиакатастрофу |
ακόμα και σε ατύχημα | даже случайно |
ακόμα και σε ατύχημα και μετά να | даже случайно. А потом |
Άκουσα ότι ήταν ατύχημα | это был несчастный случай |
αλλά ήταν ατύχημα | но это был несчастный случай |
Αλλά ήταν ατύχημα | это была случайность |
άλλο ένα βιοεπικίνδυνο ατύχημα | новая биологическая катастрофа |
αν ήταν ατύχημα | был ли это несчастный случай |
ΑΤΎΧΗΜΑ - больше примеров перевода
ΑΤΎΧΗΜΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΤΎΧΗΜΑ предложения на греческом языке | ΑΤΎΧΗΜΑ предложения на русском языке |
- Είχες ένα ατύχημα. | - Это был несчастный случай. |
Εγινε ατύχημα στην Περιοχή 45! | Несчастный случай в 45-ом районе! |
Η λεξη 'ατυχημα', δεν υφισταται. | Нет такого понятия как несчастный случай. |
"Ο γιος σας είχε ένα ατύχημα. | — вашим сыном произошЄл несчастный случай. |
Έγινε ένα ατύχημα εδώ. | Произошел несчастный случай. |
Ο 'λφρεντ έπαθε ατύχημα. | Несчастный случай с Альфом. |
Ήμουν πιο κάτω και είδα το ατύχημα. | Я видел аварию, это ужасно. |
Δεν είχες εμπλακεί σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα... στο Ρόσλιν του Λονγκ Άιλαντ πριν λίγες μέρες; | - Да. Разве вы не пострадали в аварии в Рослин, Лонг-Айленд, несколько дней назад? |
Πρώτα σκέφτηκα, θα μπορούσε να είναι ατύχημα. | Сначала я подумал, что это несчастный случай. |
Γι αυτό σκέφτηκα το ατύχημα. | Вот почему я подумал, что это несчастный случай. |
Τρομοκρατήθηκα πολύ όταν άκουσα για το ατύχημά σας. | Я была так напугана, когда услышала о вашей аварии. |
- Μα εμείς δεν είχαμε κανένα ατύχημα, έτσι Κοράντο -Όχι. | Но мы не попали в аварию, разве не так, Коррадо? |
Ίσως ήταν ατύχημα. | Возможно, это был несчастный случай. |
Ειχαμε ατυχημα με το αμαξι. | У нас сломалась машина. |
Ναι, είχα ένα μικρό ατύχημα. | Да, маленькая авария. |
ΑΤΎΧΗΜΑ - больше примеров перевода
ἀτύχημα
-ατος (ῠ) τό
1) неудача, провал, несчастье Isae., Dem., Plut.
2) (невольная) ошибка Arst.
3) преступление, злодеяние
(περί τινα Polyb.)