ΑΔΙΑΛΛΑΞΊΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΔΙΑΛΛΑΞΊΑ фразы на греческом языке | ΑΔΙΑΛΛΑΞΊΑ фразы на русском языке |
Αδιαλλαξία | Нетерпимость |
ΑΔΙΑΛΛΑΞΊΑ - больше примеров перевода
ΑΔΙΑΛΛΑΞΊΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΔΙΑΛΛΑΞΊΑ предложения на греческом языке | ΑΔΙΑΛΛΑΞΊΑ предложения на русском языке |
Περιφρονώ αυτό που κάνεις είτε επίτηδες, είτε άθελά σου. Την περιβόητη δύναμή σου. Την προκατάληψή ενάντια στην αδυναμία, την αδιαλλαξία. | Я презираю нечто внутри тебя, что ты не хочешь исправить, - твою так называемую силу, презрение к слабости и нетерпимость. |
"Ο Πρόεδρός μας κάνει άλλο ένα πείραμα στη ματαιότητα προσπαθώντας να πείσει τον εφήμερο Γάλλο σύμμαχό μας ότι η αδιαλλαξία από μόνη της είναι στρατιωτικά αυτο-παραισθησιογόνο." | "Наш президент тщетно пытается провести новый эксперимент пытаясь убедить своего французского коллегу в невозможности использования в военном комплексе психотропных веществ" |
"Αδιαλλαξία" αποδίδεται ως "Έγκλημα σκέψης". | Непримиримость расценивается как преступление. |
Οι αρχές σου, ίσως το ξεκίνησαν, αλλά η αδιαλλαξία σε εμποδίζει να το τελειώσεις. | Может этот огонь и развели твои принципы, но поддерживает его только твоё упрямство. Моё упрямство? |
Θα είναι, στοιχηματίζω, θυμωμένα με τον πατέρα τους για την αδιαλλαξία του. | Я думаю, что они будут злы на своего отца за его неразумное поведение. |
Το πείσμα και η αδιαλλαξία του κάνουν τον κόσμο να τον λατρεύει. | Даже его важность и непреклонность, качества, из-за которых некоторые перед ним благоговеют. |
Ξανά και ξανά συγκρούονται οι συνομιλίες μου με συμπαγείς τοίχους ότι η θρησκεία χτίζει.Πίσω στην αδιάλλαξία των θρησκειών. | Снова и снова мои слова наталкиваются на нерушимые стены которые воздвигает религия. Обратно к непримиримым верованиям. |
Κάλεσα έναν Γάλλο αντιπρόσωπο να επισκεφτεί το παλάτι, να συζητήσουμε μια νέα συνθήκη, που θα μας ενώνει ενάντια στην αδιαλλαξία και την επιθετικότητα του αυτοκράτορα. | Я пригласил французскую делегацию ко двору вашего величества, чтобы обсудить новый договор, объединяющий нас перед лицом непримиримости и агрессии императора. |
Η αδιαλλαξία του. | Его непримиримости |
Αδιαλλαξία | Нетерпимость. |
- Αδιαλλαξία | - Нетерпимость. |
Αν σιχαίνεστε την αδιαλλαξία και να φάτε μπουνιά στο πρόσωπο από 'μένα παρακαλώ, υποστηρίξτε την πρόταση απεραντοσύνης! | Если вам ненавистны нетерпимость и мои удары в лицо, пожалуйста, поддержите "Поправку Бесконечность"! |
Με άμεση λειτουργία, το Βατικανό δεσμεύεται πως η αδιαλλαξία κατά των V θα αντιμετωπίζεται γοργά και αυστηρά. | Это правило вступает в силу немедленно, и Ватикан обещает что нетерпимость по отношению к визитерам будет рассматриваться быстро и со всей серьезностью. |
Η αριστοκρατία δεν επέζησε με την αδιαλλαξία. | Не твердолобость помогла выжить аристократии. Нет. |
Οπότε πρέπει να πάμε στον καινούριο Εισαγγελέα, και να τον προετοιμάσουμε για την αδιαλλαξία του Childs. Θα του μιλήσω εγώ. | Поэтому мы должны встретиться с новым окружным прокурором, и подготовить его к бескомпромиссности Чайлдса. |
ΑΔΙΑΛΛΑΞΊΑ - больше примеров перевода