ΑΥΤΟΔΙΟΊΚΗΣΗ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
αυτοδιοίκηση | правительство |
αυτοδιοίκηση | самоуправление |
Πρόκειται να γίνουν κάποιες αλλαγές στην αυτοδιοίκηση | В городской администрации происходят перемены |
Πρόκειται να γίνουν κάποιες αλλαγές στην αυτοδιοίκηση | городской администрации происходят перемены |
τοπική αυτοδιοίκηση | местное самоуправление |
ΑΥΤΟΔΙΟΊΚΗΣΗ - больше примеров перевода
ΑΥΤΟΔΙΟΊΚΗΣΗ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Δεν είναι αστείο, Χένρι. Έχουμε βάλει τα δυνατά μας... για να παρέχουμε στην πόλη αξιοκρατική αυτοδιοίκηση... κι ο Γουέιντ μας κάνει να μοιάζουμε σαν ένα τσούρμο χαζούς. | Ёто не смешно, √енри. ћы изо всех сил пытаемс€ дать городу нормальное руководство, а "эйд выставл€ет нас кучкой идиотов. |
Λοιπόν, Μακ, τους υποσχεθήκαμε μια καλή τοπική αυτοδιοίκηση. | ћак, мы обещали им хорошее правительство. |
Οι εφημερίδες, ειδικά εκείνες όπως η "Record"... που προσπαθούσαν να γελοιοποιήσουν την αναμορφωμένη αυτοδιοίκηση... κρατούσαν ζωντανό το ενδιαφέρον του κοινού... σε τέτοιο σημείο που ο κάθε άνθρωπος που φορούσε σκούρο παλτό... και ανοιχτόχρωμο καπέλο γινόταν αυτομάτως ύποπτος. | √азеты, особенно такие как "ќтчЄт", которые пытались высме€ть реформы администрации, хорошо поддерживали общественный интерес. аждый человек, носивший тЄмное пальто или светлую шл€пу автоматически становилс€ подозреваемым. |
Στην τοπική αυτοδιοίκηση. | Нет, я атташе. |
Φυσάει νέος άνεμος στην τοπική αυτοδιοίκηση και δεν μου αρέσει. | В правительстве возникло новое веяние, и мне это не нравится. |
Κοίτα, δεν δουλεύω για την αυτοδιοίκηση, εντάξει; | Слушай, я не работаю на правительство, ясно. |
Μέχρι τώρα, η μοναδική μου εμπειρία με την τοπική αυτοδιοίκηση ήταν να προσπαθώ να πάρω ένα κάδο ανακύκλωσης. | До этого момента мой самый большой опыт в делах с правительством заключался в моих попытках отвоевать мусорный бак. |
Το μεγαλύτερο έγκλημα που θα μπορούσαμε να διαπράξουμε εδώ θα ήταν να καταστρέψουμε το πάθος μιας έφηβης κοπέλας για την τοπική αυτοδιοίκηση. | Самым страшным преступлением будет то, что мы разрушим страсть подростка к местному правительству! |
Γεια σου, Αυτοδιοίκηση του Πόουνι! | - Привет, правительство Пауни. |
Έχει εργαστεί στην Αυτοδιοίκηση τρεις δεκαετίες. 30 χρόνια. | Она проработала в правительстве три десятка лет. Тридцать лет. |
Όταν ο 'ντι έπεσε στο λάκκο... δεν περίμενα να μας βοηθήσει κανείς από την Αυτοδιοίκηση. | Когда Энди упал в яму, я и не ожидала, что кому-нибудь в правительстве есть до нас дело. |
Καθώς φαίνεται, αυτά που μπορώ να κάνω στην Αυτοδιοίκηση... μπορούν κυριολεκτικά να μετρηθούν. | Оказывается, мои достижения в буквальном смысле можно измерить. |
Γνωστούς στην τοπική αυτοδιοίκηση, ή ακόμα και στην Πολεοδομία. | Среди местных властей, или даже в комиссии по застройке. |
Διαφθορά, στη τοπική αυτοδιοίκηση! | Коррупция в местной администрации. |
Η Αυτοδιοίκηση... | Правительство... Нет, нет, нет... |