ΑΦΈΝΤΗΣ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΦΈΝΤΗΣ контекстный перевод и примеры
| ΑΦΈΝΤΗΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΦΈΝΤΗΣ фразы на греческом языке | ΑΦΈΝΤΗΣ фразы на русском языке |
| ακόμα αφέντης | всё ещё хозяин |
| ακόμα αφέντης της κυριότητάς σου | всё ещё хозяин своих владений |
| ακόμα ο Αφέντης | Молодой Господин ещё |
| Αλλά ο Αφέντης | Но Владыка |
| Αν ο Αφέντης | Если Владыка |
| Αν ο Αφέντης | Если Мастер |
| Αφέντης | Владыка |
| Αφέντης | Владыки |
| αφέντης | господин |
| Αφέντης | Мастер |
| Αφέντης | Хозяин |
| αφέντης | хозяином |
| αφεντης Γι Τζεον | Ли Гён Соп |
| αφέντης δεν | хозяин не |
| Αφέντης δεν | Хозяин ничего не |
ΑΦΈΝΤΗΣ - больше примеров перевода
| ΑΦΈΝΤΗΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΦΈΝΤΗΣ предложения на греческом языке | ΑΦΈΝΤΗΣ предложения на русском языке |
| Ο Αφέντης Τζό θα τρελαθεί μόλις μάθει πως αυτή επέστρεψε. Κυκλοφορεί μια φήμη πως ο Αφέντης Τζό τρελάθηκε από τότε που ο ήλιος του η Ταε Γκόνγκ Σίλ, έφυγε. | Чжугун узнает - с ума сойдет. он слегка не в себе. |
| Εννοείς πως ο αφέντης μου σε κατηγόρησε λανθασμένα ως προδότη; | Так значит хозяина ложно обвиняют в предательстве. |
| Σωστά. Ο Αφέντης μας δεν ενδιαφέρεται για τον κόσμο αρκετά ώστε να δουλέψει σαν σωστός Δικαστής. Απ`ότι ξέρω, μένει εδώ μόνο για να βρει την μητέρα του. | Точно не то чтобы выполнять свою работу он торчит здесь только из-за матери сразу же уедет |
| Αλλιώς, ο καημένος ο Αφέντης, δεν θα την είχε ερωτευτεί. Είτε είναι φάντασμα είτε Γκουμίχο, τον έχει μαγέψει απόλυτα! | не попался бы на ее уловки ненормальная! |
| Ο Αφέντης μου είπε να το φοράω από σήμερα. | Господин приказал с сегодняшнего дня носить эту форму. |
| Ο αφέντης σου, ο Δρ Καλιγκάρι σε καλεί... | доктор Калигари, твой хозяин. Выйди на мгновение из своей тёмной ночи." |
| Ο αφέντης μου ποτέ δεν έρχεται σπίτι τόσο νωρίς. Στη χώρα του εχθρού τραγουδούν και φωνάζουν επίσης καθώς ανεμίζουν τη δική τους σημαία πιστεύοντας κι εκείνοι ότι έχουν δίκιο και πως ο Θεός κυβερνά γι'αυτούς. | Мой хозяин никогда не приходит домой так рано... и что Бог на их стороне. |
| Ο Κόμης Όρλοκ - Ο αφέντης του... από την Τρανσυλβανία... επιθυμεί να αποκτήσει ένα όμορφο σπίτι στη μικρή μας πόλη... | "Его милость граф Орлок... из Трансильвании... желает купить домик... в нашем маленьком городе..." |
| Ο αφέντης είναι κοντά... | "Хозяин близко... |
| Ο αφέντης είναι κοντά...! | Хозяин близко...!" |
| Ο αφέντης... ο αφέντης...! | "Хозяин... хозяин...!" |
| Ο αφέντης... είναι... νεκρός. | "Хозяин... мертв." |
| Κάποτε ήταν αφέντης μου. | Когда-то он был моим учителем. |
| Πρέπει να 'σαι αφέντης, όχι δούλος. | Ты - хозяин, не слуга. |
| Θέλω να πω... Καταλαβαίνεις, ότι υπήρξε κύριος κι αφέντης μου. | Ну, ты ведь знаешь, что он был моим хозяином, моим господином,.. |
ΑΦΈΝΤΗΣ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΑΦΈΝΤΗΣ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΦΈΝΤΗΣ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki