ΑΦΙΛΟΚΕΡΔΏΣ, ← |
→ ΆΦΛΕΧΤΟΣ |
ΆΦΙΞΗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΆΦΙΞΗ фразы на греческом языке | ΆΦΙΞΗ фразы на русском языке |
IΗ Αμέρικαν ανακοινώνει την άφιξη | Прибыл самолёт компании Американские авиалинии |
^ IΗ Αμέρικαν ανακοινώνει την άφιξη | Прибыл самолёт компании Американские авиалинии |
Αμέρικαν ανακοινώνει την άφιξη | Прибыл самолёт компании Американские авиалинии |
αν είναι άφιξη | Эффектное появление |
ανακοινώνει την άφιξη | Прибыл самолёт компании |
αντίδραση του Λονδίνου στην άφιξη της | реакцию Лондона на прибытие |
αντίδραση του Λονδίνου στην άφιξη της | сэр, реакцию Лондона на прибытие |
από την άφιξή | прибытия, судя |
από την άφιξή | прибытия, судя по |
από την άφιξή | прибытия, судя по всему |
από την άφιξή μας | нашего прибытия, судя |
από την άφιξή μας | нашего прибытия, судя по |
από την άφιξή μας | нашего прибытия, судя по всему |
από την άφιξή μας ο | нашего прибытия, судя |
από την άφιξή μας ο | нашего прибытия, судя по |
ΆΦΙΞΗ - больше примеров перевода
ΆΦΙΞΗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΆΦΙΞΗ предложения на греческом языке | ΆΦΙΞΗ предложения на русском языке |
Η Κόρη του Βουνού, παρακολουθεί από μακριά την άφιξη των ιερέων. | √ор€нка издали наблюдает за прибытием жрецов. |
Περιμένουμε την άφιξη σας εδώ και χρόνια. | Мы много лет ждали вашего пришествия. |
Ένα μήνα πριν από την άφιξή μας... τρεις άνδρες και έντεκα γαϊδούρια είχε πεθάνει με τον ίδιο τρόπο. | За месяц до нашего прибытия три человека и 11 мулов погибли в аналогичной ситуации. |
Και αυτό φαίνεται να συνδυάζεται με την άφιξη σας. | Хм. И кажется, это связано с Вашим приездом. |
Άφιξη στο ξενοδοχείο "Deutscher Hof". | Прибытие в отель Дойче Хоф |
Γράψτε: "Νεκρός κατά την άφιξη". | Пометьте - мертв по прибытии. |
- Εντάξει. Νεκρός κατά την άφιξη. | Ладно. |
Σας περίμενα όλο το απόγευμα αλλά τελικά έχασα την άφιξή σας. | Наверное, она все еще где-то ходит. |
Είδε την άφιξή του στις εφημερίδες... και θυμήθηκε ότι στο Χονγκ Κονγκ... εθεάθησαν ο Τζάκομπυ και η μις. | Он прочитал в газетах, и вспомнил, что что-то подобное слышал в Гонконге. Якоби и мисс О'Шонесси были как-то замечены вместе. |
- Ένα ουίσκι για να γιορτάσουμε την άφιξη σας; | - Нет, спасибо. |
Η ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΑΦΙΞΗ ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΣ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΣΧΟΛΙΑ | Расти - Расти |
Αλλη μια Κυριακη, η ενατη μερα, απο την αφιξη του. | Воскресенье, девятый день. |
"...περίμενα με αγωνία την άφιξη του πρίγκιπα Αντώνιου Ούλριχ..." "...για την τυπική υπογραφή του γαμήλιου συμβολαίου." | Я взолнованно ожидала прибытия принца Антонио Ульриха для официального подписания нашего брачного контракта. |
Διάβασα στο... την άφιξή σας και εκτιμώ απόλυτα την επιθυμία σας για απομόνωση. | Я прочёл... о вашем приезде... и прекрасно понимаю... ваше стремление... - ...к одиночеству... |
Για την άφιξη του Εξοχότατου, σκέφτηκα πυροτεχνήματα και μουσική. Φωτισμένα συντριβάνια, εντυπωσιακά πυροτεχνήματα! | Я думал встретить его превосходительство музыкой, искрящимися фонтанами, фантастическим феерверком! |
ΆΦΙΞΗ - больше примеров перевода