ΑΦΟΠΛΙΣΜΌΣ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ΑΦΟΠΛΙΣΜΌΣ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
ΝΤΕΪΛΙ ΕΞΠΡΕΣ-ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΣ Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ Χάσαμε οπτική επαφή με το αυτοκίνητο του Πρωθυπουργού μόνο για δύο λεπτά... | Мы потеряли машину премьера из виду всего лишь на пару минут. |
ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΔΥΝΑΤΗ | Да. |
Ο αφοπλισμός απέτυχε. | Я бессилен. |
Ο αφοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μία φορά ανά σύγκρουση, εκτός αν αντιμετωπίζεις όπλο με δυο χέρια. | Можно выбить оружие один раз за бой, но только если ты не стоишь против двуручного оружия. |
Αλλά αφού ο Βορράς αρνείται να παραιτηθεί από το πυρηνικό του πρόγραμμα... αναρωτιέμαι αν ο αφοπλισμός μόνο από την πλευρά μας, έχει κάποιο νόημα. | когда Север не желает отказываться от ядерной программы... я задаюсь вопросом: "Есть ли смысл настаивать на собственном разоружении? |
Σου το έχω πει, η δικαιοσύνη που πιστεύω είναι ο πυρηνικός αφοπλισμός στην Κορεατική Χερσόνησο. | Я уже говорила. Для меня справедливость - Ханбандо без ядерного оружия. |
Αλλά επειδή η νάρκη αυτή έχει συγκεκριμένη γωνία έκρηξης, η περισσότερη ζημιά γίνεται μπροστά της που σημαίνει, ότι αν ο αφοπλισμός δεν υπάρχει σαν λύση, το να μετακινηθείς από πίσω της, πριν εκραγεί, είναι η επόμενη καλύτερη λύση αρκεί να έχεις καλή κάλυψη. | Но поскольку в мине Клеймора - заряд направленный, большая часть взрыва распространяется вперёд, что означает: если обезвредить её - не вариант, то находиться позади мины, когда она взорвется - это следующий лучший вариант действия, конечно, когда у вас есть подходящее укрытие. |
Ας ελπίσουμε ότι είναι αφοπλισμός και όχι φόνος. | Будем надеяться, что нужно будет вырубить, а не убить. |
Ο αφοπλισμός θέλει άλλα 4 λεπτά. | Чтобы отключить ракеты нужно четыре минуты. |