ΑΨΊΔΑ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
αψίδα | арка |
αψίδα | арке |
Αψίδα | арки |
Αψίδα | Арку |
αψίδα είναι | Дуга |
αψίδα με | арку |
Αψίδα του Θριάμβου | Триумфальная арка |
είναι αψίδα | это арка |
Η Αψίδα | Арка |
η αψίδα του | Арка |
η αψίδα του ουρανού | небесная арка |
καλέσει στην Αψίδα για να | Позвоните на Арку и |
Κάποιος να καλέσει στην Αψίδα για να | Кто-нибудь! Позвоните на Арку и |
κάτω από την αψίδα | под аркой |
μετά την Αψίδα | Арки |
ΑΨΊΔΑ - больше примеров перевода
ΑΨΊΔΑ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Η Αψίδα του Θριάμβου υπέρ του στρατού του Ναπολέοντα. | Триумфальная арка, возведенная в честь наполеоновской армии! |
Σε εκείνο το μικρό μπιστρό κοντά, στην Αψίδα. | В кафе у Τриумфальной арки. |
Δεν θα ξαναδώ το Παρίσι, Μέχρι τη παρέλαση, μέσα απ' την Αψίδα του Θριάμβου. | Я еще разок расслаблюсь в Париже, прежде чем пройду под этой Τриумфальной аркοй... как завоеватель. |
Βλέπεις την Αψίδα του Θριάμβου και όλες τις λεωφόρους που διακλαδώνονται πάνω της; | Вон смотри, Триумфальная арка и все авеню, расходящиеся от неё. |
Πυροτεχνήματα... αψίδα θριάμβου... | Феерверк, дуги триумфа. |
Το Παρίσι δεν είναι ο Πύργος του 'ιφελ η Αψίδα του Θριάμβου ή η Βασιλική της Ιερής Καρδιάς. | Париж это не только Эйфелева башня Триумфальная арка Сакре-Кер |
Μια αψίδα σ' έναν πέτρινο τοίχο! | Разлом в каменной стене! |
Η 9η επέτειος της Γερμανικής συνθηκολόγησης θα εορταστεί με στρατιωτική παρέλαση στα Ηλύσια Πεδία. Ο Πρόεδρος Δημοκρατίας και αξιωματούχοι θα είναι στην Αψίδα του Θριάμβου. | Президент Республики проедет через Триумфальную Арку. |
Η αψίδα που κατεβαίνει είναι το παρελθόν... και εκείνη που ανεβαίνει είναι το μέλλον. | Спускающаяся дуга - это прошлое,.. а поднимающаяся - будущее. |
Είμαι αύτός πού τού ζητήσατε νά περάσει κάτω άπό τήν 'Αψίδα τού Θριάμβου. | Я пилот, который должен был пролететь под аркой. |
'Αν ήσουν πιλότος, θά πετούσες κάτω άπ' τήν 'Αψίδα τού Θριάμβου; | Скажите, если бы в были пилотом. Вы бы решились пролететь под триумфальной аркой? |
Νά πετούσα κάτω άπό τήν 'Αψίδα τού Θριάμβου; | Разве такое возможно? |
'Αντε καί στήν 'Αψίδα τού Θριάμβου! | А теперь выпьем за Триумфальную арку! |
Όπως η αψίδα του ουρανού | Как небесная арка |
Ήλιε βγες, όπως η αψίδα του ουρανού | Солнце, вставай Как небесная арка |