ΆΒΟΛΑ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΆΒΟΛΑ контекстный перевод и примеры
| ΆΒΟΛΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΆΒΟΛΑ фразы на греческом языке | ΆΒΟΛΑ фразы на русском языке |
| Άβολα | Некомфортно |
| άβολα | неловко |
| άβολα | неудобно |
| άβολα μ | из-за |
| άβολα μαζί μου | комфортно со мной |
| άβολα με το | неловко |
| άβολα μεταξύ | неловко |
| άβολα μεταξύ | неловкость между |
| άβολα μεταξύ μας | неловкость между нами |
| άβολα όταν | когда |
| άβολα στο | неуютно в |
| άβολα στον | неудобно на |
| άβολα τώρα | не по себе |
| άβολα, αλλά | неловко, но |
| άβολα, αλλά | неудобно, но |
ΆΒΟΛΑ - больше примеров перевода
| ΆΒΟΛΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΆΒΟΛΑ предложения на греческом языке | ΆΒΟΛΑ предложения на русском языке |
| Υποθέτω ότι ήμουν σε περίεργη φάση, και θέλω απλά να σου ζητήσω συγγνώμη, δεν θέλω να σε κάνω να νιώσεις άβολα επειδή χαίρομαι στ' αλήθεια που... | Полагаю, я была в странном настроении, и я просто хотела извиниться, потому что я не хотела, чтобы ты чувствовала себя неудобно или еще как, потому что я действительно рада, что ты... |
| Ήμουν πολύ απασχολημένος και γι`αυτό ανέβαλλα να έρθω να υποβάλλω τα σέβη μου. Επειδή αυτό το κτίριο είναι πολύ παλιό, υπάρχουν πολλά μέρη που χρειάζονται επιδιόρθωση. Αν νιώθετε άβολα να μένετε εδώ, πειτε στον Λι Μπανγκ να το φροντίσει. | поэтому не было времени поприветствовать вас требуется восстановление кое-каких его частей позовите Ли Бана |
| Κατα τη διαρκεια της συζυγικης μας ευδαιμονιας, ποτε δεν με εκανε,να νιωσω αβολα. | Ни разу не заронила она в душе сомнений,.. |
| Μόλις περάσω τα όρια του Παρισιού, νιώθω άβολα. | Как я пересекла итальянскую границу, я чувствую себя не в своей тарелке. |
| Αισθάνομαι άβολα. | Я как Парис без яблока. |
| Πρέπει να είναι εντελώς άβολα. | Боже, но это страшно неудобно. |
| Δεν ξέρω, θα αισθανόμουν άβολα. | - Но это мой долг - заботиться о ней. |
| Δεν ένιωθες άβολα εξαιτίας του φαγητού; | Еда пришлась по вкусу? |
| Παραπονεθείτε αν είστε άβολα. | Надеюсь, ваш лакей еще не распаковал ваши вещи. |
| Το ξέρω, αλλά νιώθω άβολα. Βάζω τα δυνατά μου καθημερινά. | Да, я знаю, но мне так неуютно. |
| Μπορείς να κοιμηθείς στο αεροπλάνο αν θέλεις, αλλά θα είσαι άβολα. | Можете устроиться в самолете, если хотите, но там будет душно. |
| Ωστόσο, θα νιώθεις άβολα που είσαι εδώ μαζί μου. | И все же вам страшновато наедине со мной. |
| Ελπίζω να είσαι πολύ άβολα εδώ! | Я надеюсь, что тебе здесь будет очень неудобно. |
| Και δεν θα νιώθατε άβολα σε ένα τόσο απομονωμένο σπίτι; | И вы бы не испугались в таком большом одиноком доме? |
| Καί τό ταξίδι τής έπιστροφής σας πίσω στά πεδινά, δεμένοι πάνω στά σαμάρια τών ζώων δέν θά είναι τόσο άβολα, όσο οί έρωτήσεις πού θά σάς κάνουν σέ σχέση μέ τά στοιχεία πού κρατώ έδώ! | Вы отправитесь в путь вниз, в долину, будучи привязанными к вашим лошадям... но это будет маленьким неудобством по сравнению с тем, что будет... когда я представлю доказательство и вам придётся ответить на некоторые вопросы. |
ΆΒΟΛΑ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΆΒΟΛΑ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΆΒΟΛΑ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki