ΑΔΡΆΝΕΙΑ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΔΡΆΝΕΙΑ контекстный перевод и примеры
| ΑΔΡΆΝΕΙΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΔΡΆΝΕΙΑ фразы на греческом языке | ΑΔΡΆΝΕΙΑ фразы на русском языке |
| Αδράνεια | Idle |
| Αδράνεια | Idle No |
| Αδράνεια | инерции |
| Αδράνεια | По инерции |
| αδράνεια της ζωής μου | инерция моей жизни |
| αδράνεια της ζωής μου | инерция моей жизни, нависшая |
| αδράνεια της ζωής μου, που | инерция моей жизни, нависшая над |
| αδράνεια της ζωής μου, που | инерция моей жизни, нависшая над головой |
| αδράνεια της ζωής μου, που με | инерция моей жизни, нависшая над |
| αδράνεια της ζωής μου, που με | инерция моей жизни, нависшая над головой |
| αυτόν. Η αδράνεια της ζωής μου | и инерция моей жизни |
| αυτόν. Η αδράνεια της ζωής μου | нем и инерция моей жизни |
| Η Αδράνεια | Idle No |
| Η αδράνεια | бездействие |
| Η αδράνεια | и инерция |
ΑΔΡΆΝΕΙΑ - больше примеров перевода
| ΑΔΡΆΝΕΙΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΔΡΆΝΕΙΑ предложения на греческом языке | ΑΔΡΆΝΕΙΑ предложения на русском языке |
| Στην τύχη και στην αδράνεια οφείλω την πρώτη μου ευκαιρία. | Только случайности и безделье: |
| Στην Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι, ο πλυθησμός, πέντε μήνες μετά την επίθεση, βρέθηκε να είναι απαθής και σε λήθαργο, με τους ανθρώπους να ζουν μέσα στην ίδια τους την βρωμιά, σε πλήρη κατάθλιψη και αδράνεια. | В Хиросиме и Нагасаки три месяца спустя население находилось в состоянии апатии и безразличия, часто люди жили посреди собственных отходов, в полном унынии, как бы по инерции. |
| Δηλαδή, να πάρω την αδράνεια σε ένα επίπεδο που δεν είχα φτάσει ποτέ. | Я довел своё безделье до высшего уровня, которого я никогда не достигал за свою жизнь. |
| Τυπική παθητική αδράνεια από αδρανείς ανθρώπους. | Безвольная слабость, типичная для безразличных. |
| Η αδράνεια στην ειρήνη του έδωσε λίγη κυτταρίτιδα. | Видите ли, бездействие ведет к целлюлиту. |
| είναι μια αμετάβλητη κατάσταση, μια ακλόνητη αδράνεια. | это неизменное состояние, непоколебимая инерция. |
| Είναι εξαγριωμένοι με την αδράνειά σου! | еимаи енацяиылемои ле тгм адяамеиа соу! |
| - Εξαγριωμένοι με την αδράνειά μου; | - енацяиылемои ле тгм адяамеиа лоу; |
| Σημαίνει "μηδενική αδράνεια" στα Γερμανικά. | То есть нет инерции. |
| - Αδράνεια. | - Инерции. |
| Μέσα στο δυναμικό πεδίο όμως δεν υπάρχει αδράνεια. | Но в этом силовом поле у тебя нет инерции. |
| Το πιο εντυπωσιακό είναι η προ- σωπική αδράνεια, η καταληξία οι οποίες δεν πρέπει να συγχέονται με την κατατονία. | Меня поразила почти полная неподвижность лица. Это состояние не следует путать с апатией или кататонией. |
| Κατανοώ την αδράνειά σας. | Я вполне вас понимаю. |
| "Βαρετή αδράνεια, τυφλή περιπλάνηση." | "Вялый зануда, слепой, как крот". |
| Δεν έχουν ιδέα... ότι αυτή βαρετή αδράνεια... είναι που τους αφήνει... στο έλεος... του μεγαλύτερου φόβου τους. | Им и невдомёк... что именно из-за этой глупой... инертности... они окажутся... во власти того,... чего больше всего боятся. |
ΑΔΡΆΝΕΙΑ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΑΔΡΆΝΕΙΑ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΔΡΆΝΕΙΑ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki