ΆΘΛΟΣ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΘΛΟΠΑΙΔΙΆ ← |
→ ΑΘΌΡΥΒΟΣ |
ΆΘΛΟΣ контекстный перевод и примеры
| ΆΘΛΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΆΘΛΟΣ фразы на греческом языке | ΆΘΛΟΣ фразы на русском языке |
| άθλος | подвиг |
| άθλος δύναμης | большой высоте |
| άθλος ολοκληρώθηκε | подвиг Геракла совершён |
| άθλος, Αυτόλυκε. Αυτό χρειαζόμαστε | заказ, Автолик, и |
| άθλος, Αυτόλυκε. Αυτό χρειαζόμαστε | заказ, Автолик, и довольно |
| Αλλά ο σπουδαιότερος άθλος του | Но его величайшим подвигом |
| Αλλά ο σπουδαιότερος άθλος του, ήταν | Но его величайшим подвигом стал |
| είναι ένας άθλος δύναμης | на большой |
| είναι ένας άθλος δύναμης | на большой высоте |
| Είναι ο αγαπημένος μου άθλος | Это мой самый любимый подвиг |
| ένας άθλος | подвиг |
| ένας άθλος δύναμης | большой высоте |
| Ένας ακόμα άθλος | Ещё один заказ |
| Ένας ακόμα άθλος, Αυτόλυκε. Αυτό | Ещё один заказ, Автолик, и |
| ο αγαπημένος μου άθλος | мой самый любимый подвиг |
ΆΘΛΟΣ - больше примеров перевода
| ΆΘΛΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΆΘΛΟΣ предложения на греческом языке | ΆΘΛΟΣ предложения на русском языке |
| Παρακολουθούμε τον κόπο τους και όλοι μας πιστεύουμε... ότι αυτός ο άθλος είναι εφικτός... χάρη στην αυτοθυσία της ηρωικής εργατικής τάξης! | Смотрим на их труд и знаем, что эти достижения, только благодаря самопожертвованию... нашего могучего рабочего класса! |
| Ο άθλος του Ματέους Μπίρκουτ μπορεί να οδηγήσει σε επανάσταση της τεχνικής χτισίματος. | Поступок Матеуша Биркута может произвести переворот... в методах строительства. |
| Απογειώθηκε με το ΡΒΥ, που ήταν άθλος από μόνο του αυτό. | Этo pocкoшныe caмoлeты. |
| Είναι άθλος απ' τα Χριστούγεννα ως την Πρωτοχρονιά. | Каждый год стараюсь проскочить от Дня благодарения до Нового года. |
| Δεν είναι κανένας μεγάλος άθλος για μια φάλαινα. | Разве это достижение для китов? |
| Αυτό κι αν είναι ολύμπιος άθλος. | Это какой-то олимпийский подвиг. |
| Ο άθλος που ζητάς δεν είναι και τόσο εύκολος | Вашу просьбу, дорогой сэр, выполнить непросто. |
| Δεν ξέρω...μήπως αυτός θάταν ο μεγαλύτερος άθλος του? Αν ο Τζάστιν Μάλορι, ο κυνηγός φαντασμάτων, επέστρεφε... να μας εξηγήσει τον θάνατο του? | Это был бы его величайший триумф если бы Джастин Мэлори, охотник за привидениями, вернулся к нам сейчас объяснить свою смерть. |
| Είναι ο πρώτος άθλος; | Этo пeрвоe зaдaниe? |
| Δράκοι είναι ο πρώτος άθλος. | Дрaконы. Это пeрвoe зaдaниe. |
| - Ο άθλος είναι σε δύο μέρες! | До cлeдующeго зaдaния ocтaлоcь двa дня. |
| - Σωστός άθλος. | Вы ее заколдовали? |
| Όμως... δε μπορώ να ισχυριστώ ότι ο επό– μενος άθλος είναι ψευδαίσθηση. | Увы... ...я не могу относиться к следующему номеру, как к фокусу. |
| Μέσα σε μία νύχτα, το Κολούγκο μπορεί να ταξιδέψει και 3 χλμ όμως αυτός ο άθλος διευκολύνεται από την εξαιρετική του ικανότητα να γλιστρά στον αέρα. | За одну ночь кагуан проделывает расстояние около трёх километров, но эту задачу ему облегчает исключительная способность к планирующему полёту. |
| Συγγνώμη, ολόκληρο το επιχείρημά σου στηρίζεται στην υπόθεση... ότι η πτήση του Σούπερμαν είναι ένας άθλος δύναμης. | Извини конечно,но твой основной аргумент основан на том что Супермен летает только на большой высоте |
ΆΘΛΟΣ - больше примеров перевода
ΆΘΛΟΣ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
αθλος
Перевод:
ἆθλος
эп.-ион. άεθλος ὁ
1) борьба, состязание
(νικᾶν ἐν τῷ ἀέθλῳ Hom.; ἆθλοι Πυθικοί Soph.; ἆθλοι γυμνικοὴ καὴ ἱππικοί Plat.)
2) труд, задание, дело
ὁ προκείμενος ἄ. Her. — заданная работа;
ἀέθλους προθεῖναί τινί τινας Her. — возложить на кого-л. какие-л. задачи;
Ἡρακλέους ἆθλοι Isocr., Plut. — подвиги Геракла
3) мучение, страдание Aesch., Soph.
Перевод слов, содержащих ΆΘΛΟΣ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΆΘΛΟΣ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki