ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ
Перевод:
διατήρηση η 1) сохранение с; поддержание с 2) поддержка ж (материальная)', содержание с (дома, семьи)
Греческо-русский словарь
ΔΙΑΤΕΊΝΟΜΑΙ ← |
→ ΔΙΑΤΗΡΏ |
ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ контекстный перевод и примеры
| ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ фразы на греческом языке | ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ фразы на русском языке |
| από τη διατήρηση ζωής | из центра жизнеобеспечения |
| για τη διατήρηση της | для поддержания |
| για τη διατήρηση της ειρήνης | за поддержание мира |
| διατήρηση | поддерживая |
| διατήρηση γυναικών | хранение женщин |
| διατήρηση γυναικών σε | хранение женщин в |
| διατήρηση γυναικών σε φορμαλδεΰδη | хранение женщин в формальдегиде |
| διατήρηση ισορροπίας | противовесов |
| διατήρηση και | сохранение и |
| Διατήρηση Ταυτότητας | ID-Защита |
| Διατήρηση Ταυτότητας | ID-Защиты |
| Διατήρηση της | Сохранение |
| διατήρηση της | сохранить |
| διατήρηση της ειρήνης | поддержание мира |
| διατήρηση της ειρήνης | сохранить мир |
ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ - больше примеров перевода
| ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ предложения на греческом языке | ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ предложения на русском языке |
| Η διατήρηση της υγείας της αγροτικής μας παραγωγής είναι το κυρίαρχο ζήτημα... για την ευημερία της βιομηχανίας... των γερμανικών επιχειρήσεων και για τις εξαγωγές στο εξωτερικό. | Забота о здоровье наших фермеров является главной основой... для процветания индустрии... для Германского бизнеса и для внешнего экспорта. |
| Είναι καθήκον μου να σας προειδοποιήσω ότι σε κάθε πράξη ανομίας θα αναγκαστώ να καλέσω το στρατό για τη διατήρηση της τάξης. | Мой долг предупредить вас, что любое продолжение беззакония и любые угрозы насилия принудят меня вызвать войска из Сент-Майкла для восстановления порядка. |
| Προτείνω να προσφέρουμε βραβεία... στα καλύτερα γράμματα των συνδρομητών... με θέμα την διατήρηση της παγκόσμιας ειρήνης. | Предлагаю объявить конкурс с призами за лучшие письма подписчиков на тему: "Как сохранить мир во всем мире?" . |
| Διατήρηση της ειρήνης; | Правильно? |
| Ραλφ, θα χωρίσω τη χορωδία μου... τους κυνηγούς μου, δηλαδή. Θα είμαστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της φωτιάς. | Ральф, я разделю свой хор, точнее охотников и мы будем следить за костром. |
| Αισθάνομαι ότι η διατήρηση των κρατουμένων ήταν καλή ιδέα. | Думаю, сохранение пленников было хорошей идеей. |
| Για τη διατήρηση του νερού και ένα υπέροχο αρδευτικό σχέδιο. | О планах по ирригации. |
| Αντιμέτωποι με τα πεινασμένα πλήθη, είναι πιθανό ότι οι λιγοστές προμήθειες τροφίμων είναι πιθανό να κρατηθούν ως μπόνους, για αυτούς που ενεργούν για την διατήρηση του νόμου και της τάξης. | В ситуации голодных бунтов, возможно, что сокращающиеся запасы пищи будут сохранены для поощрения тех, кто выполняет грязную работу в интересах всего общества. |
| -Διατήρηση της μέγιστης ταχύτητας, το υποβρύχιο πρέπει να περάσει μέσω της καρδιάς σε 57 δευτερόλεπτα. | На максимальной скорости лодка должна пройти сердце за пятьдесят семь секунд, тогда останется три секунды |
| Τα πειράματά μας δείχνουν πως η επιφάνεια του πλανήτη, χωρίς περισσότερη βλάστηση, είναι πολύ άγονη για τη διατήρηση ζωής. | Наши тесты показывают, что поверхность планеты, не имея большей растительности или некоторых животных, просто неспособна поддерживать жизнь. |
| - Διατήρηση πορείας, κύριε Χάνσον. | - Держитесь курса, мистер Хансон. |
| Στo μεταξύ... φρόντισε για τη διατήρηση της τάξης. | А пока держите людей под контролем. |
| ΄Ενας πλανήτης αυτoύ τoυ συστήματoς επιτρέπει τη διατήρηση της ζωής. | Капитан, в этой Солнечной системе есть одна планета, пригодная для человека. |
| Στόχoς: η διατήρηση της ισoρρoπίας των δυνάμεων. | Цель - поддержать баланс сил. |
| - Διατήρηση ζωής υπό έλεγχo. | Жизнеобеспечением под контролем. |
ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki