ΑΊΣΘΗΣΗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΊΣΘΗΣΗ фразы на греческом языке | ΑΊΣΘΗΣΗ фразы на русском языке |
Kenzi Η αίσθησή μου είναι τσούξιμο | Мои кензи-чувства покалывают |
αγόρι έχει την αίσθηση της ευπρέπειας | юноша соблюдает приличия |
αίσθησή | чувства |
Αίσθηση | чувстве |
αίσθηση | чувство |
αίσθηση | чувством |
αίσθηση ανακούφισης | облегчения |
αίσθηση ασφάλειας | ощущение безопасности |
αίσθηση ασφάλειας | чувство безопасности |
αίσθηση ασφάλειας | чувство защищённости |
αίσθηση για | чувство на |
αίσθηση για αυτά | чувство на такие |
αίσθηση για αυτά τα πράγματα | чувство |
αίσθηση για αυτά τα πράγματα | чувство на такие вещи |
αίσθηση δικαιοσύνης | обостренное чувство справедливости |
ΑΊΣΘΗΣΗ - больше примеров перевода
ΑΊΣΘΗΣΗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΊΣΘΗΣΗ предложения на греческом языке | ΑΊΣΘΗΣΗ предложения на русском языке |
Έχω την αίσθηση ότι θέλεις να σου πω, όχι; | мне кажется что вы хотите чтобы я сказал нет. |
Ω, κάνει αρκετά... αλλά 'έχω την αίσθηση ότι είναι κάπως σφιχτός. | О, он достаточно богат. Но мне кажется, что он скупердяй. |
Η αισθηση σου για το καθηκον ειναι ακλονητη σαν το Γιβραλταρ. | Твое чувство долга перед своими обязанностями непоколебимо как Гибралтар. |
Ο Τζεκυλ προκαλει παντα αισθηση με τις θεαματικες του θεωριες. | Джекилл всегда великолепен в своих выступлениях. |
Με συγχωρείτε κύριε αλλά έχω την αίσθηση ότι σας έχω συναντήσει κάπου πριν. | Прощу прощения, месье, но мне кажется, мы где-то встречались раньше. |
Γιατί πάντα προσπαθείτε να προκαλέσετε αίσθηση... και να κάνετε όνομα γράφοντας ανοησίες εις βάρος άλλων; | - Конечно, под ним мое имя. Почему вам, ребята, так важно раздуть сенсацию именно за наш счет. Вся эта чушь, что вы выковыряли из носа и размазали по своим бумажкам? |
Τι θεϊκή αίσθηση χιούμορ! | Какое превосходное чувство юмора! |
Και όταν μιλούσε, είχα μια παράξενη αίσθηση πως κατά κάποιο τρόπο ήξερε. | Да. И когда он говорил, У меня было любопытное чувство, что каким-то образом он знает о том, что говорит. |
Είχα τη δυσάρεστη αίσθηση να σε πουν άντρα μου. | Я только что узнала неприятную новость, когда услышала, что ты назвался.. ..моим мужем. |
-Αναμφιβολλα,εχει καλυτερη αισθηση του χιουμορ, απο μενα. | Конечно, у него с юмором лучше, чем у меня! |
-Ευχαριστω. Φοβαμαι οτι η αδελφη μου, διαθετει μια καπως...περιεργη αισθηση του χιουμορ. | Боюсь, что у моей сестры несколько необычное чувство юмора. |
Έχω την αίσθηση πως θα ήταν καλύτερα να μην το κάνεις. | У меня такое чувство, что лучше и не стоит. |
Έχω την αίσθηση, ότι μπορώ να βασίζομαι πάνω σου. | - Думаю, могу на вас рассчитывать. |
Δεν έχεις αίσθηση του χιούμορ! | Ай! Нет у тебя чувства юмора! |
Έχω την αίσθηση ότι διασκέδασα αρκετά στη ζωή μου. | Я чувствую, что дни моих наслаждений в прошлом. |
ΑΊΣΘΗΣΗ - больше примеров перевода