ΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΙΣΘΗΤΙΚΌΣ ← |
→ ΑΙΣΙΌΔΟΞΟΣ |
ΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ контекстный перевод и примеры
| ΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ фразы на греческом языке | ΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ фразы на русском языке |
| αισιοδοξία | оптимизм |
| αισιοδοξία | оптимизма |
| αισιοδοξία | оптимизмом |
| αισιοδοξία είναι | Оптимизм |
| αισιοδοξία σας | ваш оптимизм |
| αισιοδοξία σας | вашим оптимизмом |
| αισιοδοξία σας | оптимизм |
| αισιοδοξία σου | твоим оптимизмом |
| αισιοδοξία σου | твой оптимизм |
| αισιοδοξία του | его оптимизм |
| ανέχονται την αισιοδοξία του | терпели его сраный оптимизм |
| ανέχονται την αισιοδοξία του | терпели его сраный оптимизм. Это |
| ανέχονται την αισιοδοξία του | терпели его сраный оптимизм. Это был |
| αρέσει η αισιοδοξία σου | нравится твой оптимизм |
| Δεν είναι αισιοδοξία | Это не оптимизм |
ΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ - больше примеров перевода
| ΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ предложения на греческом языке | ΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ предложения на русском языке |
| Εκτιμώ τήν αισιοδοξία σου Δόκτωρ, αλλά έτσι καταγράφεται. | Я ценю ваш оптимизм, доктор, но у нас такие данные. |
| Έχει γράψει δεκάδες σημαντικά βιβλία κι έχει διατηρήσει μια παιδική αθωότητα. Αναρωτιέμαι πού βρίσκει τόση αισιοδοξία, τόση πίστη. | Написал десятки книг, о ценности которых даже не подозревает... и вместе с тем сумел сохранить поразительную свежесть восприятия. |
| Παρά τις απώλειες της αμερικανικής πλευράς εκφράζεται αισιοδοξία για την έκβαση των επιχειρήσεων στην περιοχή. | Несмотря на эскалацию конфликта, неудачи мирной миссии содружества, премьер-министр Вильсон готов быть посредником на переговорах. |
| Η αισιοδοξία που επικρατεί σήμερα στην Αφρική δεν εμπνέεται από τις δυνάμεις της φύσης που επιτέλους ωφέλησαν τους Αφρικανούς... | Оптимизм, царящий сейчас в Африке, возник не потому, что силы природы стали благосклонны к африканцам. |
| Η αισιοδοξία είναι το αποτέλεσμα της επαναστατικής δράσης πολιτικής και/ή στρατιωτικής από τους αφρικανικούς λαούς. | Этот оптимизм является прямым результатом революционного действия народов Африки, политического и/или вооруженного. |
| Ομολογουμένως, δεν είσαι γεμάτος αισιοδοξία. | Должен сказать, что ты воплощаешь дух оптимизма. |
| Παραδέξου ότι δεν γεμίζεις αισιοδοξία, όταν βλέπεις αυτά τα μούτρα | Признай, трудно преисполниться оптимизма, когда смотришь на их лица. |
| Θαυμάζω την αισιοδοξία σας, συνταγματάρχα. | я восхищен вашим оптимизмом, полковник. |
| Σας ζητώ να κάνετε υπομονή και να ελέγχετε την αισιοδοξία σας. | сас фгты ма йамете уполомг йаи ма екецвете тгм аисиодониа сас. |
| Έμεινε ένα χρόνο στο νοσοκομείο, επέστρεψε στη σχολή... πήρε το μάστερ και τώρα ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία. | Но после года в больнице он вернулся к учебе, получил степень магистра и теперь смотрит в будущее. |
| Η New York Times έγραψε για την "ασυνήθιστη αισιοδοξία" σας. | В "Нью-Йорк Таймс" пишут о вашем "своеобразном стиле оптимизма". |
| Μία, που με αισιοδοξία ονομάζεται ουτοπία για το Βίκινγκ 2 και μια άλλη, 8000 χιλιόμετρα μακριά όχι μακριά από τις διακλαδώσεις τεσσάρων μεγάλων καναλιών μια περιοχή προσγείωσης για το Βίκινγκ 1 που ονομάζεται Χρυσή ελληνικά για "τη γη του χρυσού". | Одно, оптимистично названное Утопией - для "Викинга-2" и второе, на расстоянии 8000 километров от него, недалеко от слияния четырёх огромных каналов, как посадочное место для "Викинга-1", названное Хриса, по-гречески - "золотая равнина". |
| Ελάτε, λίγη αισιοδοξία! | Брось. Будем надеяться на лучшее. |
| Αλλά δεν είχα ούτε το θάρρος, ούτε την αισιοδοξία κι ίσως, ούτε τα βαθιά αισθήματα που έχετε οι δυο σας. | Но мне не хватило ни мужества, ни оптимизма, быть может, глубокого чувства, которое у вас двоих. |
| - Την αισιοδοξία σου. | - Твой оптимизм. |
ΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki